La Muntanya Es Fa Vella

A Montanha Está Envelhecendo

La Muntanya Es Fa Vella

Você, senhor Esteve,Vostè, senyor Esteve,
e também você, senhor Gonzàlez,i també vostè, Senyor Gonzàlez,
lembram bem,ho recorden bé,
lembram bem.ho recorden bé.

Depois de alguns anos em IrunDesprés d'uns quants anys a Irun
voltaram e encontraram as coisastornaren i trobaren les coses
melhores que antes,millor que abans,
muito mais seguras.molt més segures.

Mas hoje, mas hoje,Però avui, però avui,
hoje não há nada tranquilo:avui no hi ha res tranquil:
vocês bem podem ver.vostès ben bé que ho veuen.

A montanha está envelhecendo,La muntanya es fa vella,
a montanha está envelhecendo,la muntanya es fa vella,
a montanha está envelhecendo.la muntanya es fa vella.

Você, senhor Esteve,Vostè, senyor Esteve,
e também você, senhor Gonzàlez,i també vostè, senyor Gonzàlez,
vêem muito bem,ho veuen molt bé,
vêem muito bem.ho veuen molt bé.

Alguma coisa está acontecendo hoje,Alguna cosa passa avui,
vocês bem sabem,vostès ben bé que ho saben,
mas não sabem o que é.però no saben el que és.

E eu, e eu, e euI jo, i jo, i jo
não posso dizer.no els ho puc dir.

Essa juventude,Aquesta gent jove,
eita!, essa juventude,ai!, aquesta gent jove,
estudantes e não estudantes,estudiants i no estudiants,
eles têm um rancor contra vocês.els hi la tenen jurada.

Senhor Esteve, senhor Gonzàlez,Senyor Esteve, senyor Gonzàlez,
algo está acontecendo hoje,alguna cosa passa avui,
e eu, e eu, e eui jo, i jo, i jo
não posso dizer.no els ho puc dir.