Candela

Vela

Candela

Lá na margem do rio, entre juncos, há um barcoAllá en la orilla del río, entre cañas hay una barca
E o caminho do orvalho da manhã é semeadoY esta sembrado el camino'del rocio de la mañana

Onde está aquele garoto indo com aquela caixa de lataA donde va ese chiquillo'con esa caja de lata
Ele quer enchê-la de grilos e fazer uma serenata para eleQuiere llenarla de grillos' y darle la serenata

Candela, sob o céuCandela, bajo el firmamento
Candela, quero tirar essa dorCandela, quiero quitarme esta pena
Candela, e um violão que soa, soa assimCandela, y una guitarra que suena, suena así

Na sombra de um pinheiro, preto é o sol quenteA la sombra de un pino, negro esta el sol caliente
Os ciganos riem, à noite, quando amanheceSe rien los gitanillos, de noche cuando amanece

E então eles vão para outro lugar, com seus pais e irmãosY luego van a otro sitio, con sus padres y sus hermanos
Lendo muito devagar, o destino das mãosLeyendo muy despacito, el destino de las manos

Candela, sob o céuCandela, bajo el firmamento
Candela, quero tirar essa dorCandela, quiero quitarme esta pena
Candela e um violão que tocaCandela, y una guitarra que suena
Candela, sob o céuCandela, bajo el firmamento
Candela, quero tirar essa dorCandela, quiero quitarme esta pena
Candela, e uma aguitarra que soa, soa assimCandela, y un aguitarra que suena, suena así