Cutting It Close

Ficando Sem Tempo

Cutting It Close

Estamos ficando sem tempoWe’re cutting it close
Estamos no fim da nossa corda?Are we at the end of our rope?
Eu não quero alimentar as chamas!I don’t wanna feed the flames!

Odeio dizer que minha paciência está acabandoI hate to say my patience is running on low
E o fim está se aproximando quanto mais avançamosAnd the end is looking nearer the further we go
Então você mexe com minhas emoções e fala doce comigoThen you mess with my emotions and talk to me sweet
Não diga ser tudo em vão, nãoDon’t say it’s all for nothing, no

Não viva e deixe morrer, tenho problemas grandes o suficiente para mimDon’t live and let die, got big enough problems of my own
Estou rasgando cada pedraI'm ripping up every stone

Estamos ficando sem tempoWe’re cutting it close
Estamos no fim da nossa corda?Are we at the end of our rope?
Eu não quero alimentar as chamas para sempre, passei pelo infernoI don’t wanna feed the flames forever, been through hell
Você queima minha almaYou burn my soul
Estamos ficando sem tempo!We’re cutting it close!

Nunca soube que cada momento poderia carregar o pesoNever knew that every moment could carry the weight
Não o suficiente para quebrar o silêncio, não há nada a dizerNot enough to break the silence, there’s nothing to say
Então você olha na minha direção enquanto eu me afastoThen you look in my direction as I turn away
Não consigo fazer isso outro diaCan’t seem to make it another day

Não viva e deixe morrer, tenho problemas grandes o suficiente para mimDon’t live and let die, got big enough problems of my own
Estou rasgando cada pedraI'm ripping up every stone

Estamos ficando sem tempoWe’re cutting it close
Estamos no fim da nossa corda?Are we at the end of our rope?
Eu não quero alimentar as chamas para sempre, passei pelo infernoI don’t wanna feed the flames forever, been through hell
Você queima minha almaYou burn my soul
Estamos ficando sem tempo!We’re cutting it close!
Ficando sem tempoCutting it close

(Não viva e deixe morrer, tenho problemas grandes o suficiente para mim)(Don’t live and let die, got big enough problems of my own)
(Estou rasgando cada pedra)(I'm ripping up every stone)

Cada segundo gasto vem com consequênciasEvery second spent comes with consequences
E eu não posso deixar você ir, mas nós dois sabemosAnd I can’t let you go, but we both know
Nós não sobreviveremos a outra baixaWe won’t survive another low

Estamos ficando sem tempoWe’re cutting it close
Estamos no fim da nossa corda?Are we at the end of our rope?
Eu não quero alimentar as chamas para sempre, passei pelo infernoI don’t wanna feed the flames forever, been through hell
Você queima minha almaYou burn my soul

Estamos ficando sem tempoWe’re cutting it close
Estamos no fim da nossa corda?Are we at the end of our rope?
Eu não quero alimentar as chamas para sempre, passei pelo infernoI don’t wanna feed the flames forever, been through hell
Você queima minha almaYou burn my soul
Estamos ficando sem tempo!We’re cutting it close!