In Early Somnolence

Na Somnolência Inicial

In Early Somnolence

Todos os meus sonhos se foram. O dia atrasado pela neblina,All my dreams are gone. Day delayed by the fog,
se reverteu neste amanhecer sobre a charneca onde eu estava deitado sozinho.reversed itself at this dawn over the moor where i was lying alone.
No último dezembro, eu me lembro, mesmo dormindo, eu ansiava pelos meus sonhos.Last December, I remember, even asleep, i craved for my dreams.
Pelos sonhos que coloriram meus anos.For the dreams that painted my years.
As estrelas estavam desaparecendo lentamente no horizonte de luto,Stars were fading slowly on the mourning horizon,
inspiramos aquela neblina, agora transparente e alheia.we inhaled that fog, now transparent and oblivious.
Era o primeiro dia do resto de nossas vidas.It was the first day of the rest of our lives.
Estamos realmente acordados?Are we ever awake?