Torn Apart

Dilacerado

Torn Apart

Todos os meus sonhos, eu quero compartilhar com você.
All my dreams,I want to share with you.
Cada respiração e cada suspiro ...
Every breath and every sigh...
Todos os seus sonhos, eu quero estar lá inflexível.
All your dreams,I want to be there though.
Você é e sempre será minha vida.
You are and always will be my life.

Mas o tempo te mudou, e eu fiquei a mesma,
But time changed you,and I stayed the same,
E o tempo mudou seu coração,
and time changed your your heart,
Por que os corações mudam?
why do hearts change?

Agora durante muitas noites, eu estive no escuro.
For many nights now,I've been in the dark.
Eu estou me escondendo em minha cabeça, e eu estou tão longe ...
I'm hiding in my head,and I'm so far gone...
O que faz você pensar que pode partir meu coração?
What makes you think you can brake my heart?
O que lhe dá o direito de me rasgar em lágrimas?
What gives you the right you tear me apart?

Vagueio onde você está, e quem está em seus braços.
I wander where you are,and who's in your arms.
E você pensa de mim, ou onde você pertence.
And you think of me,or where you belong.
Cada palavra que você diz que ecoa em minha cabeça,
Every word that you say echoes in my head,
E eu confiei estas palavras com cada pedaço de mim.
and I trusted those words with every ounce of me.

O que faz você pensar que posse partir meu coração?
What makes you think you can brake my heart?
O que lhe dá o direito de você me rasgar em lágrimas?
What gives you the right you tear me apart?
Lembre-se de todos aqueles momentos em que me segurou firme,
Remember all of those times when you held me tight,
E olhou em meus olhos a noite toda?
and looked into my eyes all through the night?

O que faz você pensar que posse partir meu coração?
What makes you think you can brake my heart?
O que lhe dá o direito de me rasgar em lágrimas?
What gives you the right you tear me apart?
Eu estou dilacerada.
I'm torn apart.
Eu não consigo me segurar em minha sanidade.
I can't seem to hold on to my sanity.

Você jurou que em sua vida havia apenas eu. Apenas eu ...
You swore that in your life there was only me.Only me...
O que faz você pensar que você possa partir meu coração?
What makes you think you can brake my heart?
O que lhe dá o direito de você me rasgar em lágrimas?
What gives you the right you tear me apart?

Eu estou dilacerada.
I'm torn apart.