Dark Side

Lado Sombrio

Dark Side

A visão ilusória do amanhecerThe illusive view of sunrise
Até os dias são pretos como a noiteEven days are black as night
Esse amanhecer é só uma farsaThis dawn is only fake
Estamos vivendo no lado sombrioWe're living on dark side
Aqui é onde a luz nunca brilhaHere is where light never shines
E onde a vida nunca cresceAnd where life never grows
Onde Deus nunca tocouWhere god never touched
E o vento nunca sopraAnd the wind never blows

Refrão:Chorus:
Eu não existo maisI don't exist no more
Estou engolido pelo mantoI'm swallowed by the shroud
Um labirinto de sombras escurasA maze of darkened shades
Me apagaBlows me out

A cada dia tentamos ignorarEach day we're trying to ignore
O que governa nossa terraWhat's ruling our earth
Uma névoa negra de escuridãoA black haze of darkness
Lado sombrio do universoDark side of the universe
Virado para longe da luz do solTurned away from sunlight
A brisa gélida que choraThe weeping freezing breeze
Em apatia tão imóvelIn apathy so motionless
Na escuridão deixado para congelarIn darkness left to freeze

RefrãoChorus

Eu tentei plantar uma árvore verdeI tried to plant a tree of green
Para ser uma fonte de vidaTo be a source of life
Mas nada pode prosperarBut nothing can prosper
Nas sombras do lado sombrioIn the shadows of dark side

RefrãoChorus

Podres e deformadosRotten and deformed
Vivemos na noite eternaWe live in eternal night
Sonhando com um raio de luzDreaming of a light beam
Para nos tirar do lado sombrioTo take us off dark side