There's a New Kinda Breed In The Works

Há um Novo Tipo de Raça em Formação

There's a New Kinda Breed In The Works

Nós somos toda a revolução em carne e osso.We are all the revolution in the flesh.
Alguns estão marchando como os "Precisamos de Você!" do Tio Sam.Some are marching out as Uncle Sam's "We Need You!"s
Alguns estão encarando o Gaslight e cantando o blues.Some are staring at the Gaslight and singin' the blues.
Então vamos rolar para o pôr do sol de cartão-postal que desaparece em promessas que nunca cumprimos.So let us role out into the postcard sunset that fades on promises we never kept.
Cães de rua estão indo para um mergulho no lixo, mas onde os cães de rua vão dormir esta noite?Stray dogs are going for a dumpster dive, but where are the stray dogs gonna sleep tonight?
Amigos sobre meu ombro, não estamos sozinhos. Estrelas socadas no céu como código Morse.Friends over my shoulder, we are not alone. Stars punched in the sky like morse code.
Brilhando sobre cidades universitárias, meninos e meninas revoltados.Shining down on college towns, raging boys and girls.
Reluzindo na escuridão de um mundo inconsciente.Gleaming in the darkness of an unconscious world.

Entramos em correntes. Desviamos pelas pranchas de desembarque.We came in chains. Side-stepped down the gang planks.
Fomos agitados, mas nunca sacudidos. O copo está meio cheio? Não. Está só meio vazio.Been stirred, but never shaken. Is the glass half-full? No. It's only half-empty.
Cantamos, dançamos. Exilados, flutuamos. Então fique firme, meu amigo.We sing, we dance. Cast out we drift. So stand fast my friend.
Aqui é o que viemos buscar.Right here is what we came for.

Onde foram os corações que costumavam vagar pelas ruas da nossa cidade caída?Where went the hearts that used to wander through our fallen city streets.
Quando lutamos contra todas as lágrimas ferozes da nossa fatalidade.When we fought back all the fierce tears of our fatality.
Então, quando o som chegar pela calçada, apenas me diga onde você está.So when the sound comes round the boardwalk, just tell me where you stand.
Em instantes fugazes de conforto, não, nossas canções nunca estiveram mortas.In fleeting instances of comfort, no, our songs were never dead.
Vamos nos levantar neste mundo de rostos sem nome.We'll lift each other up in this world of nameless faces.
Eu sei que aquele fogo ainda está queimando em algum lugar.I know that fire's still burning now somewhere.
É com um punhado de convicção, e força onde nosso sangue corre profundoIt's with a fistful of conviction, and strength where our blood runs deep
Que encontramos uma razão para a revolução.That we find a reason for revolution.
Enquanto cantamos.As we sing.

Vamos viver pelo barulho. Tenha fé na sua voz.We'll live for the noise. Have faith in your voice.
Tenha coração, balança agora. Deixe esse disco girar e aumente o volume.Have heart, swing now. Let that record spin and turn it up loud.
Beba o sol, enquanto ainda somos jovens.Drink down the sun, while we're still young.
Não, amor, apenas espere até amarrarmos dinamite nas colinas de Hollywood.No, love, just wait till we strap dynamite to those Hollywood Hills.

Onde foram os corações que costumavam vagar pelas ruas da nossa cidade caída?Where went the hearts that used to wander through our fallen city streets.
Quando lutamos contra todas as lágrimas ferozes da nossa fatalidade.When we fought back all the fierce tears of our fatality.
Então, quando o som chegar pela calçada, apenas me diga onde você está.So when the sound comes round the boardwalk, just tell me where you stand.
Em instantes fugazes de conforto, não, nossas canções nunca estiveram mortas.In fleeting instances of comfort, no, our songs were never dead.
Vamos nos levantar neste mundo de rostos sem nome.We'll lift each other up in this world of nameless faces.
Eu sei que aquele fogo ainda está queimando em algum lugar.I know that fire's still burning now somewhere.
É com um punhado de convicção, e força onde nosso sangue corre profundoIt's with a fistful of conviction, and strength where our blood runs deep
Que encontramos uma razão para a revolução.That we find a reason for revolution.
Enquanto cantamos.As we sing.

Há algo na água, meu filho, há um novo tipo de raça em formação.There's something in the water my son, there's a new kinda breed in the works.
Então beba, meu querido, porque temos que voltar para casa, há um novo tipo de raça em formação.So drink up my darling cause we gotta make it home, there's a new kinda breed in the works.
Enquanto cantamos.As we sing.