A Portrait Of The Artist

Um Retrato do Artista

A Portrait Of The Artist

Oh onde, oh onde está meu amor? ai, estou sozinho.Oh where, oh where art thou my love? alas, i am alone.
Escondido, obscuro, mas tornado puro. meu sangue sobre a rosa.Concealed, obscure, but rendered pure. my blood upon the rose.
As árvores estão vestidas de decadência. despidas de membro a osso.The trees are dressed in decadence. stripped bare from limb to bone.
E eu sou apenas um tolo da sereia cujo coração se tornou pedra.And i am but a siren's fool whose heart has turned to stone.

Eu tenho um forte desgosto pelos erros da noite passada poluindoI have a strong distaste of last nights mistakes polluting
Minha língua esta manhã.My tongue this morning.
De ficar bêbado e contar mentiras.From getting drunk and telling lies.
Tem uma garota na cama, as roupas no chão,There's a girl in the bed, her clothes on the ground,
Ela não é a senhora certa, é só a senhorita do momento,She aint mrs. right, she's just ms. right now,
E eu a desprezo enquanto ela dorme.And i resent her as she sleeps.
Foi o céu, as estrelas, a forma como ela me beijou,It was the sky, the stars, the way that she kissed me,
A cerveja, a cachaça, o gim e o uísque,The beer, the rum, the gin and the whiskey,
E o medo assombroso de estar sozinho.And the haunting fear of being alone.
Eu estou com o nariz sangrando, e uma bolsa vazia, para acompanhar meu coração vazio.I got a bloody nose, and an empty bag, to accompany my empty heart.
Estamos plásticos? somos manequins?Are we plastic? are we mannequins?
Estou tão despedaçado.I am so torn.

Enquanto uivamos para a lua, e amaldiçoamos os deuses em que não acreditamos,As we howl at the moon, and curse the gods that we don't believe in,
Esmagando nossas cinzas como vidro em caixões, ainda esperando.Smashing our ashes like glass into caskets, still waiting.

Então eu vou inalar o frio azul-escuro, e esconder meu rosto atrás das mãos.So i'll inhale the blue-black cold, and hide my face behind my hands.
Porque eles moldam a escuridão onde estou seguro.Cause they mold the dark where i am safe.
Eu mantive esses sonhos em segredo, de alçar voo e encontrar significadoI've kept these dreams a secret, of taking flight and finding meaning
Neste mundo e em meu sangramento.In this world and in my bleeding.
Eu sopro meus beijos para o pavimento.I blow my kisses to the pavement.
Devorando a besta de nossos pensamentos elevados,Bingeing the beast of our towered thoughts,
Costurando contos altos e línguas íngremes,Stitching tall tales and steep tongues,
Sempre torcidos e entrelaçados no tecido da noite.Ever twisted and entangled in the fabric of the night.
Nós ainda estamos, nós ainda estamos, nós ainda estamos esperando.We are still, we are still, we are still waiting.
Estou tão despedaçado.I am so torn.

Enquanto uivamos para a lua, e amaldiçoamos os deuses em que não acreditamos,As we howl at the moon, and curse the gods that we don't believe in,
Esmagando nossas cinzas como vidro em caixões, ainda esperando.Smashing our ashes like glass into caskets, still waiting.
Então se você é um desgraçado como eu, você sabe disso muito bem.So if you are a wretch like me you know this all too well.
Essas pedras em nossos corpos vão nos falhar um dia.These rocks in our bodies will fail us someday.

Arranque os olhos dele, arranque os olhos dele. peça desculpas.Pull out his eyes, pull out his eyes. apologize.