Freezes Day

Dia de Congelamento

Freezes Day

Dia de congelamento de sorrisos que se vãoFreezes day of ending smiles
Aquele que deu tempoThe one that gave time
E fez nosso amor falharAnd made our love failing

Para a cinza eu sopro buscando uma última faíscaTo ash I blow seeking for a last spark
O calor do fogo, a sensação de ontemThe warmth of fire, feeling of yesterday
Acho que posso deixar tudo issoI think I can leave all this

Para o arrebatamento, para queimarTo rapture, to burn out
Esgota o tempo do amorExhausts the time of love
É minha escolha conclusiva?Is my choise conclusive?
Por quem você anseia? É um crime te implorarWho do you yearn for? It's a crime to entreat you
Sinta-me, me leve a sérioFeel me, take me for real
Responda ao amor com o seuAnswer love with yours
E olhe timidamenteand look bashfully

Para uma cabana de terrores eu te arrasto.To a terrors hut I drag you.
No campo do medo, vou descansar em paz?In field of fear will I rest at ease?
Ou gritar de dor?or scream in pain?
Expressões dizem a verdadeExpressions tell the truth
Quero continuar sendo euDo I want to keep on whats me
E gritar de dor?and to scream in pain?

Cesse os dias de mentiras que terminamCease days of ending lies
Aqueles que eu escondoThe ones that I hide
Que fizeram nosso amor murcharthat made our love fading

Medo da vida, equilíbrio do terrorFright of life, balance of terror
De nós, fracos e tímidosOf us weak and bashful
Eu te quebrei com palavras muito cruéis?Did I break you with words too evil?
Posso ter você ou até mesmo implorar para sempre?Can I have you or even entreat forever?

Aproxima-se o fim das vidasDraws near end of lives
Dessa vez ninguém choraThis time no one cries
Sem emoções, insensívelNo emotions, unfeeling
Todos sabemos que é hora de partirWe all know it's time to leave

Afastam-se nossas queridas margensDraws away our dearest shore
Fez um pouso descendenteMade a descent landfall
O fim da vida permanece não reveladoLife's end lays unrevealed
Portas deixadas abertas...Doors left open...