Used Car

Carro Usado

Used Car

Ele pode não ser o que ela quer, mas é o que ela precisaHe may not be the one she wants, but he's the one she needs
Aquele que ama o sabor do próprio cérebro que alimentaThe one who loves the flavor of the very brain he feeds
A única lembrança de um tempo em que palavras superavam açõesThe sole reminder of a time when words outnumbered deeds
Ele nunca foi de se divertir quando tem sangue pra derramarHe's never one for having fun when he's got blood to bleed

E é tudo uma mentiraAnd it's all a lie
Não é de se admirarThere's no wonder why
Então ele canta a dorSo he sings the pain
Que não consegue conterThat he can't contain
Até a fonte secarUntil the well runs dry

Ele pode não ser o que ela leva, mas é quem dáHe may not be the one she takes, but he's the one who gives
Ela nunca conheceu uma alma mais generosa que a deleShe's never known a single soul more generous than his
O presente do tempo preservado em rimas, é só isso que ele amaThe gift of time preserved in rhyme, that's all his passion is
Quando ela vai perceber que no plural é assim que ele quer viver?When will she see that plurally is how he wants to live?

E é tudo uma mentiraAnd it's all a lie
Não tem nó pra amarrarThere's no knot to tie
Então ele se escondeSo he steals away
E amarra de qualquer jeitoAnd ties it anyway
Até a fonte secarUntil the well runs dry

Ele pode não ser o que ela gosta, mas é quem ela amaHe may not be the one she likes, but he's the one she loves
A memória dele puxa carinhosamente ela de lá de cimaHis memory tugs tenderly at her from up above
E no final ele sabe que vai ganhar, mas do que ele vai ganhar?And in the end he knows he'll win, but what's he winner of?
O doce carinho dela significa muito menos que todos os seus empurrões gentisHer sweet caress means so much less than all her gentle shoves

E é tudo uma mentiraAnd it's all a lie
Que não posso negarThat I can't deny
Então eu canto a dorSo I sing the pain
Que não consigo conterThat I can't contain
Até a fonte secarUntil the well runs dry
Até a fonte secarUntil the well runs dry