Sad Girl

Garota Triste

Sad Girl

Por muitos anos seus ouvidos virgensFor many years her virgin ears
Se aliaram aos seus olhosHave sided with her eyes
Enganada por quem só se diverteMisled by one whose only fun
Em dominar o disfarceIs mastering disguise
O amor silencioso que ela sonhaThe silent love she's dreaming of
Em espera angustiante ainda jazIn troubled wait still lies
Seu único objetivo é compartilhar sua almaHer only goal to share her soul
Com ele antes que ela morraWith him before she dies

Com medo de arriscar tudoAfraid of risking everything
Por algo que não está láFor something that's not there
Com medo de perder coisasAfraid of missing out on things
Que minam a esperançaThat undermine despair
Com medo de confiar, com medo de queAfraid to trust, afraid she must
Ela não consiga compartilharBe unable to share
Com medo de que todas as suas fantasiasAfraid that all her fantasies
Desapareçam no arWill vanish in the air

Garota triste, você não entende?Sad girl, don't you understand
Sonhar é explorarTo dream is to explore
Ninguém nunca cruzou o marNo one ever crossed the sea
Sem deixar a costaWithout leaving the shore
Arrisque-se, abrace o romanceTake a chance, embrace romance
Está bem na sua portaIt's just outside your door
E saiba que em breve, sob a luaAnd know that soon, beneath the moon
Você estará apaixonada mais uma vezYou'll be in love once more