Familiar Face

Rosto Familiar

Nugunji moreugesseo naegieoksoke seulpeun eolgool
Eu não sei se você está aqui, mas sinto sua falta

Gieoki najiranha meoritsokese maemdoneunde
Você é alguém que eu não consigo esquecer, mesmo que eu tente

Geunyeoga nuguinji wae-ooneunji alsooneun eobtjiman
Quem é ela? Não sei, mas sinto que a conheço
Naemam hanguseogi jakkoo jeoryeowaseo soomeul swilsooga eobseo
Meu coração está tão pesado que não consigo respirar

*Geunyeolbutjapgo shipeunde nugunji mutgoshipeunde
Quero abraçá-la, mas não sei quem ela é
Dashi dagaseomyeon soneun naemilddaemyeon
Se eu pudesse encontrá-la de novo, tudo seria como um sonho
Modu sarajyeo kkumcheoreom
Tudo desapareceria como um sonho

Jakkuman noonmoolina nado moreuge noonmoolina
Às vezes, eu também me perco, sem saber onde estou
Namugaseum apaseo jiwojyeo beorin ibyeolilkka
A dor da saudade me consome, será que é isso que sinto?

Oneuldo eogimeobshi nae-apeseo geunyeo-ee moseubeun
Hoje, sem aviso, ela aparece na minha mente
Naege hwareulnaemyeo ije kkeutiramyeo chagapge doraseolbbun
Me trazendo calor, como se tudo estivesse voltando ao normal

*Geunyeolbutjapgo shipeunde nugunji mutgoshipeunde
Quero abraçá-la, mas não sei quem ela é
Dashi dagaseomyeon soneun naemilddaemyeon
Se eu pudesse encontrá-la de novo, tudo seria como um sonho
Modu sarajyeo kkumcheoreom
Tudo desapareceria como um sonho

Nae gieokeseo modu sarajilgeorago
Em minhas memórias, tudo vai desaparecer
Geureohge mideotdeongeol na-ee chakgagil bbooningeol
Acreditando que isso é verdade, eu me deixo levar

Ijeya algesseo itgo shipeotdeon neoraneungeol
Agora eu sei que queria você ao meu lado
Oraetdongan naegyeote meomoolreotdeon
Durante todo esse tempo, você esteve tão perto de mim
neo-ee eolgool neomu saranghaetdeoneolgool
Seu rosto, eu amei tanto, como eu poderia esquecer?

Ijyeobeoryeoseo mianhae nae-aneseo neol jikyeojooji mothae seo mianhae
Desculpe por não conseguir te proteger, eu sinto muito
Hamkkehaesseulddae neoreul apeuge hanmankeum
Nos momentos que passamos juntos, eu só te feri
he-eojin nae maeumdo apatnabwa
E meu coração partido não consegue se curar
Niga ddeo-oreulddaemada ni eolgooli ddeo
Quando você sorri, meu coração se despedaça
oreulddaemada gyeondilsooga eobseosseo
E eu não consigo suportar isso
Nareul jiwoya halmankeum
Eu preciso de você para me salvar

Neo-ee noonmooreul ji-oogo misomajyeodo ji-oogo
Eu quero ver seu sorriso, mesmo que eu não possa
Gieokhalsoo eobtge meolri eodinga-eh moodeodoogo shipeotneunde
Eu só queria que você estivesse aqui, mesmo que eu não possa lembrar de tudo.