Not A Single Day

Nem Um Só Dia

Not A Single Day

*Ainda não consigo parar de pensar em você
아직 난 하루도 네 생각 안 한 적이 없어
Ajik nan harudo ni saenggak an han jeoki eobseo
Mesmo que eu tente não fazer nada, acabo sonhando com você
아무리 안 하려고 해도 술에 취해 잠들어봐도
Amuri an haryeogo haedo sure chwihae jamdeuleobwado
A verdade é que ainda estou pensando em você
결국엔 또 다시 난 네 생각을 하고 있어
Gyeol guken ddo dashi nan ni saenggakeul hago isseo
Me escondendo no abraço de outra pessoa
일벌어 다른 사람 품에 내 몸을
Eelboreo dareun saram pume nae momeul
Só esperando, mesmo assim
자고 기다봐도 그래봐도
jaggo gidaebwado geuraebwado

De manhã, ao abrir os olhos, não consigo evitar de olhar para o céu
아침에 눈을 또 너무 놀라 건화룰 보지
Achime nuneul ddo neomu nolra geonhwareul boji
As memórias não se apagam da noite passada
기억이 나지 않는 어젯밤
Gieoki naji anhneun eojetbam
Sonhando com você, tentando te encontrar de novo
행여 술에 취해 너에게 전화를 걸었을까봐
Haengyeo sure chwihae neo-ehge jeonhwareul geolesseolkkabwa
Fico tão ansioso
너무나 두려워져
Neomu na duryeowojyeo

Estou tentando te esquecer, mas é difícil
너를 잊으려고 마시는 술인데
Neoreul ijeuryeogo mashineun surinde
Se eu pensar mais, vai doer mais
취하면 더 생각이나
Chwihamyeon deo saenggakina
As garotas que tentam me fazer esquecer você
너를 잊으려고 만난 여자들이
Neoreul ijeuryeogo mannan yeojadeuli
Só me fazem pensar mais em você
너를 더 생각나게 해
Neoreul deo saenggaknage hae
Repete *
Repeat
Repeat

Hoje também, o dia inteiro, eu me sinto tão perdido
오늘도 하루종일 밥부르게 짜 놓은 일과들
Oneuldo harujongil babbeuge jja noheun eelgwadeule
Com a mente cheia de você
정신없이 몸을 만들고
Jeongshineobshi momeul madgigo
Pensando em você, criando um futuro sem fim
니 생각할까봐 끝없이 계속일을 만들었지
Ni saenggakhalkkabwa kkeuteobshi gyesukileul mandeuleotji
Mas quanto mais eu faço isso
하지만 그럴수록
Hajiman geureolsurok

Estou tentando te esquecer, mas me sinto tão preso
너를 잊으려고 밥부르게 사는데
Neoreul ijeuryeogo babbeuge saneunde
Não sei como viver sem você
살아가는 이유를 몰라
Salaganeun eeyureul molla
Estou tentando te esquecer, mas mesmo assim, às vezes
너를 잊으려고 애써도 잠깐이라도
Neoreul ijeuryeogo aessaedo jamkkanirado
Se o tempo passar, ainda vou pensar em você
시간이 나면 또 니 생각이야
Shiganinamyeon ddo ni saenggakiya

Repete *
Repeat
Repeat

Você também está pensando em mim?
너도 내 생각을 하는지
Neodo nae saenggakeul haneunji
Você também sente minha falta?
너도 내가 그리운지
Neodo naega geuriunji
Ou será que estou apenas me enganando, me perdendo em outro amor?
아니면 벌써 나를 잊고 다른 사랑에 빠져 있는지
Animyeon beolsseo nareul eetgo dareun sarange bbajyeo eetneunji