Oh Yeah (Feat. AI)

Oh Sim (Feat. AI)

Oh Yeah (Feat. AI)

Tem algo em mim que não está aqui
じぶんにないなにかがある
Jibun ni nai nanika ga aru
Sentimentos firmes e um amor profundo
ゆるぎないかんじょうやふかいあい
Yuruginai kanjouya fukai ai
O que a mulher sente é sempre
おんながおもうきもちはいつも
Onna ga omou kimochi wa itsumo
Você não mostra seu lado fraco
きみのスタイルよわいとこをみせない
Kimi no SUTAIRU yowai toko wo misenai
Eu não tenho orgulho que sempre carrego
いつでももってるプライドわたしにはないもの
Itsudemo motteru PURAIDO watashi ni wa nai mono
Com certeza vamos nos entender
きっとわかりあえる
Kitto wakari aeru
Coisas que consigo fazer sozinha
のりこえられるひとりでできること
Nori koerareru hitori de dekiru koto
Só um pouco de esforço
たったはんぶんだけ
Tatta hanbundake
Se eu tropeçar
もしつまずいても
Moshi tsumazu itemo
As coisas que me apoiam vão aumentando
ささえてくれるできることがふえてく
Sasaete kureru dekiru koto ga fueteku
Vamos juntos, mais
いっしょならもっと
Isshonara motto

*Não pense que você está sozinho
もうひとりだけだっておもうな
Mou hitori dake datte omou na
Então estenda a mão
そうてをさしだせ
Sou te wo sashidase
Oh sim Oh sim Oh sim Oh sim
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
Vou te ajudar sempre
なんどでもかけつけるよ
Nandodemo kaketsukeruyo
Então é só chamar meu nome
そうJust call my name
Sou Just call my name
Oh sim Oh sim Oh sim Oh sim
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah

Ei, o que você está pensando?
Hey what's on your mind
Hey what's on your mind
Às vezes vejo seu rosto
ときどきみるそのかお
Tokidoki miru sono kao
Não precisa agir tão alegre
あかるいふりしないでいい
Akarui furishinaide ii
Não carregue tudo sozinho
ひとりでかかえこまないで
Hitori de kakae komanaide
Coisas pequenas assim
そんなことない
Sonna kotonai
Mesmo que você tente parecer forte
つよがっているようにみせていても
Tsuyogatte iru youni misete itemo
Você está se apoiando em algum lugar
どこかでたよっている
Dokokade tayotte iru
Só não consegue colocar em palavras
ことばにできないだけさ
Kotoba ni dekinai dakesa
Olhe pra cá, fale comigo
こっちむいてTalk to me
Kocchi muite Talk to me
Em vez de ficar se preocupando, é só conversar
なやんでいるよりJust toはなせばいい
Nayande iru yori Just to hanaseba ii
Pouco a pouco
すこしずつ
Sukoshizutsu
Aproximando as distâncias, nos virando
きょりをつめてむきあって
Kyori wo tsumete muki atte
É, você e eu, alegrias e tristezas juntos
Yeah you & meよろこびもうれいもいっしょに
Yeah you & me yorokobimo ureimo issho ni

Repete *
Repeat
Repeat

Como se estivesse derretendo
とけていくようにまざりゆく
Toketeku youni mazani yuku
Nossos sentimentos no mesmo tempo
ふたりのきもちおなじときに
Futari no kimochi onaji toki ni

Assim, eventualmente
こうしてやがて
Koushite yagate
Sentindo o calor do toque
ふれあうはだのぬくもりを
Fure au hadano nukumori wo
Conectando nossos corações
かんじてこころつなげ
Kanjite kokoro tsunage

Repete *
Repeat
Repeat

Não pense que você está sozinho
もうひとりだけだっておもうな
Mou hitori dake datte omou na
Estenda a mão
てをさしだせ
Te wo sashidase
Oh sim Oh sim Oh sim Oh sim
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
Vou te ajudar sempre
なんどでもかけつけるよ
Nandodemo kaketsukeruyo
Então é só chamar meu nome
そうJust call my name
Sou Just call my name
Oh sim Oh sim Oh sim Oh sim
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
Não pense que você está sozinho
もうひとりだけだっておもうな
Mou hitori dake datte omou na
Vou te ajudar sempre
なんどでもかけつけるよ
Nandodemo kaketsukeruyo
Então estenda a mão
そうてをさしだせ
Sou te wo sashidase
Não pense que você está sozinho
もうひとりだけだっておもうな
Mou hitori dake datte omou na
Vou te ajudar sempre
なんどでもかけつけるよ
Nandodemo kaketsukeruyo
Então é só chamar meu nome
そうJust call my name
Sou Just call my name