Beijing, Beijing, Wo ai Beijing

Pequim, Pequim, Eu amo Pequim

Beijing, Beijing, Wo ai Beijing

Um, dois, trêsOne, two, three
Vamos lá!Come on!

Pequim, Pequim,Beijing, Beijing,
Eu amo PequimWo ai Beijing
A vida em Pequim acende a paixão no coraçãoAo yun sheng huo dian ran xi zhong re qing
Pequim, Pequim,Beijing, Beijing,
Eu amo PequimWo ai Beijing
A vida em Pequim ilumina o novo mundoAo yun guan mang zhao yao shi jie de xin

Quando a manhã chegaDang qing chen
A luz brilha pela primeira vezdi yi lu yang guang
IluminaDian liang le
Meu sonhowo de meng xiang
A esperançaNa xi wang
Vê a luz da árvorekan dao le shu guang
Abre as asas e voa altoZhang kai chi bang yi qi fei xiang
A cidade verdeLu se zhi dou
Se espalha em todas as direçõessan fa fang xiang
A luz da tecnologiaKe ji zhi guang
Acende o amorba ai dian liang
A cultura antigaWen hua gu cheng
Tem histórias para contargu shi you chang
A felicidade canta a canção da vidaXing fu ge sheng chang de xiang liang

Anime-se (coração ardente)Cheer up (burning heart)
Supere a si mesmoChao yue zi ji
Anime-se (um mundo em mudança)Cheer up (a changing world)
Nunca desistaYong bu fang qi
Anime-se (de mãos dadas)Cheer up (hand in hand)
Persistir até o fimJian chi dao di

Juntos, criamos um milagre da vidaYi qi chuang zao sheng ming qi ji

Pequim, Pequim,Beijing, Beijing,
Eu amo PequimWo ai Beijing
A vida em Pequim acende a paixão no coraçãoAo yun sheng huo dian ran xin zhong re qing
Pequim, Pequim,Beijing, Beijing,
Eu amo PequimWo ai Beijing
A vida em Pequim ilumina o novo mundoAo yun guan mang zhao yao shi jie de xin

[ininteligível][unintelligible]

A cidade verdeLu se zhi dou
Se espalha em todas as direçõessan fa fang xiang
A luz da tecnologiaKe ji zhi guang
Acende o amorba ai dian liang
A cultura antiga tem histórias para contarWen hua gu cheng gu shi you chang
A felicidade canta a canção da vidaXing fu ge sheng chang de xiang liang

Anime-se (dia glorioso)Cheer up (glorious day)
Supere a si mesmoChao yue zi ji
Anime-se (caminho prometido)Cheer up (promised way)
Nunca desistaYong bu fang qi
Anime-se (pronto, vamos)Cheer up (ready go)
Persistir até o fimJian chi dao di

Juntos, criamos um milagre da vidaYi qi chuang zao sheng ming qi ji

Pequim, Pequim,Beijing, Beijing,
Eu amo PequimWo ai Beijing
A vida em Pequim acende a paixão no coraçãoAo yun sheng huo dian ran xin zhong re qing
Pequim, Pequim,Beijing, Beijing,
Eu amo PequimWo ai Beijing
A vida em Pequim ilumina o novo mundoAo yun guan mang zhao yao shi jie de xin
Pequim, PequimBeijing, Beijing
Amor em PequimLove in Beijing
A vida em Pequim acende a paixão no coraçãoAo yun sheng huo dian ran xin zhong re qing
Pequim, Pequim,Beijing, Beijing,
Vencer em PequimWin in Beijing
A vida em Pequim ilumina o novo mundoAo yun guan mang zhao yao shi jie de xin

lalalala… lalalala…lalalala… lalalala…
lalalalalalalalalala (4x)lalalalalalalalalala (4x)

Pequim, Pequim,Beijing, Beijing,
Eu amo PequimWo ai Beijing
Pequim, Pequim,Beijing, Beijing,
Eu amo PequimWo ai Beijing
Pequim, Pequim,Beijing, Beijing,
Eu amo PequimWo ai Beijing