It's Raining

Está Chovendo

It's Raining

Ei, o Rain está de volta
Yo, Rain is back
Yo, Rain is back
Vamos por mais uma vez
Gonna go through one more time
Gonna go through one more time
Dois mil e quatro
Two thousand four
Two thousand four
O JYP trouxe de volta
JYP call it back
JYP call it back
Vocês estão prontos?
Are you ready?
Are you ready?

Quando eu subo novamente no palco e as luzes me iluminam, aos poucos eu, hmm, ah, hmm, ah
다시 올라선 무대 조명이 날 비추면 난 조금씩, hmm, ah, hmm, ah
dasi ollaseon mudae jomyeong-i nal bichumyeon nan jogeumssik, hmm, ah, hmm, ah
Quando as pessoas gritam meu nome, aos poucos eu, hmm, ah, hmm, ah
사람들의 함성이 나의 이름을 불러주면 난 조금씩, hmm, ah, hmm, ah
saramdeurui hamseong-i naui ireumeul bulleojumyeon nan jogeumssik, hmm, ah, hmm, ah
Quando a música intensa se espalha pelo meu corpo, no meu ouvido
강렬한 음악이 나의 몸 속에 퍼지면 내 귓가엔
gangnyeolhan eumagi naui mom soge peojimyeon nae gwitga-en
(Rain! Vai, rain! Está chovendo, está chovendo)
(Rain, go rain, it's raining, it's raining)
(Rain, go rain, it's raining, it's raining)
Quando o barulho do auto-falante que parece explodir me acorda, no meu ouvido
터질 것 같은 스피커 소리가 날 깨우면 내 귓가엔
teojil geot gateun seupikeo soriga nal kkae-umyeon nae gwitga-en
(Rain! Vai, rain! Está chovendo, está chovendo)
(Rain, go rain, it's raining, it's raining)
(Rain, go rain, it's raining, it's raining)

Agora, ah, eu deixo a música tomar conta do meu corpo
Now, oh, let the music control my body
Now, oh, let the music control my body
Deixando meus braços e pernas
음악 속에 나의 이 팔과 다리
eumak soge naui i palgwa dari
Se levarem por ela
다 맡긴 채 let it go
da matgin chae let it go
Conforme meu corpo se mexe (conforme se mexe), desse jeito
내 몸이 움직이는 대로 (움직이는 대로) 그대로
nae momi umjigineun daero (umjigineun daero) geudaero
Vai, eu deixo meu corpo falar com a música
Go, let my body talk to the music
Go, let my body talk to the music
Você sabe o que as pessoas querem
사람들이 기다리는 게 뭔지 원하는 걸 알잖아
saramdeuri gidarineun ge mwonji wonhaneun geol aljana
Então, agora mostre tudo
이젠 모두 보여줘
ijen modu boyeojwo

Quando o meu coração bate forte como se fosse explodir, aos poucos eu, hmm, ah, hmm, ah
심장이 터질 것 같이 뛰면 난 조금씩, hmm, ah, hmm, ah
simjang-i teojil geot gachi ttwimyeon nan jogeumssik, hmm, ah, hmm, ah
Quando eu sinto as veias do meu corpo fervendo, aos poucos eu, hmm, ah, hmm, ah
내 몸에 핏줄이 뜨거워지는 걸 느껴, hmm, ah, hmm, ah
nae mome pitjuri tteugeowojineun geol neukkyeo, hmm, ah, hmm, ah
Quando as cortinas se levantam e eu fecho meus dois olhos, no meu ouvido
막이 오르면서 나의 두 눈을 감으면 내 귓가엔
magi oreumyeonseo naui du nuneul gameumyeon nae gwitga-en
(Rain! Vai, rain! Está chovendo, está chovendo)
(Rain, go rain, it's raining, it's raining)
(Rain, go rain, it's raining, it's raining)
Quando um arrepio incontrolável se espalha por todo o meu corpo, no meu ouvido
참을 수 없는 전율이 온 몸에 퍼지면 내 귓가엔
chameul su eomneun jeonyuri on mome peojimyeon nae gwitga-en
(Rain! Vai, rain! Está chovendo, está chovendo)
(Rain, go rain, it's raining, it's raining)
(Rain, go rain, it's raining, it's raining)

Agora, ah, eu deixo a música tomar conta do meu corpo
Now, oh, let the music control my body
Now, oh, let the music control my body
Deixando meus braços e pernas
음악 속에 나의 이 팔과 다리
eumak soge naui i palgwa dari
Se levarem por ela
다 맡긴 채 let it go
da matgin chae let it go
Conforme meu corpo se mexe (conforme se mexe), desse jeito
내 몸이 움직이는 대로 (움직이는 대로) 그대로
nae momi umjigineun daero (umjigineun daero) geudaero
Vai, eu deixo meu corpo falar com a música
Go, let my body talk to the music
Go, let my body talk to the music
Você sabe o que as pessoas querem
사람들이 기다리는 게 뭔지 원하는 걸 알잖아
saramdeuri gidarineun ge mwonji wonhaneun geol aljana
Então, agora mostre tudo
이젠 모두 보여줘
ijen modu boyeojwo

Agora, ah, eu deixo a música tomar conta do meu corpo
Now, oh, let the music control my body
Now, oh, let the music control my body
Deixando meus braços e pernas
음악 속에 나의 이 팔과 다리
eumak soge naui i palgwa dari
Se levarem por ela
다 맡긴 채 let it go
da matgin chae let it go
Conforme meu corpo se mexe (conforme se mexe), desse jeito
내 몸이 움직이는 대로 그대로
nae momi umjigineun daero geudaero
Vai, eu deixo meu corpo falar com a música
Go, let my body talk to the music
Go, let my body talk to the music
Você sabe o que as pessoas querem
사람들이 기다리는 게 뭔지 원하는 걸 알잖아
saramdeuri gidarineun ge mwonji wonhaneun geol aljana
Então, agora mostre tudo
이젠 모두 보여줘
ijen modu boyeojwo

Agora, ah, eu deixo a música tomar conta do meu corpo
Now, oh, let the music control my body
Now, oh, let the music control my body
Deixando meus braços e pernas
음악 속에 나의 이 팔과 다리
eumak soge naui i palgwa dari
Se levarem por ela
다 맡긴 채 let it go
da matgin chae let it go
Conforme meu corpo se mexe (conforme se mexe), desse jeito
내 몸이 움직이는 대로 그대로
nae momi umjigineun daero geudaero
Vai, eu deixo meu corpo falar com a música
Go, let my body talk to the music
Go, let my body talk to the music
Você sabe o que as pessoas querem
사람들이 기다리는 게 뭔지
saramdeuri gidarineun ge mwonji
Então, agora mostre tudo
원하는 걸 알잖아 이젠 모두 보여줘
wonhaneun geol aljana ijen modu boyeojwo