Sotilas

Soldado

Sotilas

É a vez do soldadoOn vuoro sotilaan
É a vez de matarOn vuoro tappaa
E deste homemJa tämän miehen
É a vez de morrer hojeOn vuoro kuolla tänään

Venham verTulkaa katsomaan
Quando eu bato os pregosKun naulat hakkaan
No caminho do inocenteSyyttömän tiehen
Na vida do inocenteSyyttömään elämään

Morte demaisLiian monta kuolemaa
Eu vi, em vão, corajosaOon nähnyt turhaa, urheaa
Desses não lembro mais nenhumNiistä muista enää en yhtäkään
As memórias eu empurrei pra algum lugarMuistot työnsin jonnekin
Elas ficaram nas sombras do tempoNe jäivät ajan varjoihin

MasMutta

Essa morteTätä kuolemaa
Eu nunca posso esquecerEn koskaan voi unohtaa
O assassinato do inocenteSyyttömän murhaan
Seu sangue escreveSen veri kirjoittaa
Essa morteTätä kuolemaa
Eu nunca posso esquecerEn koskaan voi unohtaa
Você não morreu em vãoEt kuollut turhaan
Você me libertouSä maksoit mut vapaaksi

É a vez do soldadoOn vuoro sotilaan
Rezar de joelhosRukoilla polvillaan
Quando o sangue no chãoKun veri maahan
Escreve meu nomeKirjoittaa nimeäni

É verdadeTotta tosiaan
Eu cravei os pregos em DeusIskin naulat Jumalaan
Lembre-se de mimMuistathan minut
Não se lembre dos meus errosÄlä muista virheitäni

Muitos bons homens euMonta hyvää miestä oon
Enterrei no seio da terraHaudannut maan kainaloon
Desses não lembro mais nenhumHeistä muista enää en yhtäkään
As memórias eu empurrei pra algum lugarMuistot työnsin jonnekin
Elas ficaram sob os pés da guerraNe jäivät sodan jalkoihin

MasMutta

Essa morteTätä kuolemaa
Eu nunca posso esquecerEn koskaan voi unohtaa
O assassinato do inocenteSyyttömän murhaan
Seu sangue escreveSen veri kirjoittaa
Essa morteTätä kuolemaa
Eu nunca posso esquecerEn koskaan voi unohtaa
Você não morreu em vãoEt kuollut turhaan
Você me libertouSä maksoit mut vapaaksi