Turn Your Head

Vire a Cabeça

Turn Your Head

Tô na chuva, sem saber o que fazer
딱 뚫어지는 rain 종 잡을 수 없는 나이
ttak ttoroji-neun rain jong jabeulsu om-neun nai
A luz suave brilha até o céu
귀여운 눈빛 하나부터 열까지
kwiyo-un nunbit hanabuto yol-kkaji
Um pouco de cor no ar
약간 오색한 사이
yakkan osaekhan sai
O que eu sou, não sei mais
뭐 나는 상관 없는 나이
mwo na-neun sanggwan om-neun nai
Não consigo me mover, só um pouco de dor
멈출 수 없어 지금부터 좀 더 가까이
momchul su opso chi-geumbuto jom do kakka-i
Hoje eu não vou me deixar levar
자-늘 높이 들어 오늘은 다시 안와
ja-neul nopi deuro o-neureun dashi anwa
Gritando, eu vou me mostrar
휘파람을 불어 큰요의 모습따라
hwipara-meul buro keunyoyi moseubttara
Com a cabeça erguida, essa é a minha vibe
손을 높이 들어 이게 내 음악이야
so-neul nopi deuro ige nae eu-magiya
Olha pra mim, eu sou quem você vê
하늘을 봐 난 그녀가 보이네
hannune bwa nan geunyoga boi-neun

Vire a cabeça, vire a cabeça
고개 돌려 시선 돌려
gogae tollyo shison tollyo
Vire a cabeça, vire a cabeça
고개 돌려 다시 돌려
gogae tollyo tashi tollyo
De qualquer jeito, meu olhar é seu
온종일서 오른쪽 내 시선이 그녀를
onjjogeso oreunjjong nae shisonyi geunyoreul
Vire a cabeça pra mim
돌려 나에게 돌려
tollyo naege tollyo

(E aí, beleza, garota?)
(hey what's up girl?)
(hey what's up girl?)

Não quero me esconder
하나도 놓치고 싶지 않아
hanado noh-chigo shipji a-nha
Vire a cabeça, vire a cabeça, assim, pra frente
뒤로 돌려 돌려 다시 앞으로 그렇게
dwiro tollyo tollyo dashi apeuro kurohke
Então, força, força, força, força
그래 잠깐 force force force force
geurae jamggan force force force force
Como uma louca, trabalhando, trabalhando, trabalhando
like a bitch 또다시 work work work work
like a bitch ttodashi work work work work
Como uma sexy
like a sexy
like a sexy

Com a cabeça erguida, vamos juntos
자-늘 높이 들어 오늘은 나와 가자
ja-neul nopi deuro o-neureun nawa gaja
Gritando, eu vou me mostrar
휘파람을 불어 큰요의 코름 따라
hwipara-meul buro keunyoyi koreum ttara
Com a cabeça erguida, essa é a minha vibe
손을 높이 들어 이게 내 음악이야
so-neul nopi deuro ige nae eumagiya
A beleza dela é meu brilho
아름다운 그녀는 내 눈빛에
a-reum-da-un keunyo-neun nae nunbiche

Vire a cabeça, vire a cabeça
고개 돌려 시선 돌려
gogae tollyo shison tollyo
Vire a cabeça, vire a cabeça
고개 돌려 다시 돌려
gogae tollyo tashi tollyo
De qualquer jeito, meu olhar é seu
온종일서 오른쪽 내 시선이 그녀를
onjjogeso oreunjjong nae shisonyi geunyoreul
Vire a cabeça pra mim
돌려 나에게 돌려
tollyo naege tollyo

Me faz sentir especial, minha garota
날 원한다고 해줘 my girl girl
nal won-handago haejwo my girl girl
Olha pra mim, meu brilho, minha garota
내 눈빛을 바라봐 my girl my girl
nae nunbi-cheul para-bwa my girl my girl
Você sabe um pouco, minha garota
조금은 더 알겠지 my girl girl
chogumeun do alget-ji my girl girl
Todo mundo quer ver como você brilha
모두들 그녀의 모습 한번 보기 위해
modudeul keunyo moseub hanbon bogi wihae

Vire a cabeça, vire a cabeça
고개 돌려 시선 돌려
gogae tollyo shison tollyo
Vire a cabeça, vire a cabeça
고개 돌려 다시 돌려
gogae tollyo tashi tollyo
De qualquer jeito, meu olhar é seu
온종일서 오른쪽 내 시선이 그녀를
onjjogeso oreunjjong nae shisonyi geunyoreul
Vire a cabeça pra mim
돌려 나에게 돌려
tollyo naege tollyo

Vire a cabeça, eu tô aqui, firme
고개 돌려 내가 지금 요리소
gogae tollyo naega chi-geum yogisso
Vire a cabeça, vou mostrar tudo
고개 돌려 모든걸 보여줄게 다
gogae tollyo modeun-gol boyojul-kke da
De qualquer jeito, meu olhar é seu
온종일서 오른쪽 내 시선이 그녀를
onjjogeso oreunjjong nae shisonyi geunyoreul
Vire a cabeça, vire a cabeça
고개 돌려 고개 돌려
gogae tollyo gogae tollyo