Love Me Or My Fame (내가 유명해지니 좋니)

Ame-me ou Minha Fama

Love Me Or My Fame (내가 유명해지니 좋니)

Eu estou no fim da linha, caindo do palco
노래를 다 끝마치고서 무대에서 내려오면서
Noraereul da kkeutmachigoseo mudae-eseo naeryeo-omyeonseo
Ouvi sua voz, você estava lá
나치큰 목소릴 들었어 돌아보니 네가 서 있었어
Nachikeun moksoril deureosseo doraboni niga seo-isseosseo
Entre as multidões, se eu me perder na escuridão
수많은 관중들 속에서 눈물울 글썽거리면서
Sumanheun gwanjoongdeul sokeseo noonmooreul geulsseonggeorimyeonseo
Desculpe, não consigo evitar, meu coração está em chamas
미안한 표정을 하고 있어 할수 없이 내 차에 태웠어
Mianhan pyojeongeul hago isseo halsu eobshi nae cha-e taewosseo

Ainda tenho algo a dizer, não é o fim, não é?
아직도 한마리 남았니 끝이라고 한건 너였잖니
Ajikdo halmari namatni kkeutirago hangeon neoyeotjanhni
(Desculpe, você não me disse, não era tão difícil assim?)
(미안해 그땐 몰랐니 그땐 너무 힘들었잖니)
(Mianhae geuddaen mollatjanhni geuddaen neomu himdeureotjanhni)

Eu estou gostando de ser famoso, é como se eu estivesse flutuando
내가 유명해지니 좋니 갑자기 내가 악화온것 같니
Naega yumyeonghaejini johni gapjagi naega akka-oongeot gatni
Por que você não me pega? O que está acontecendo, o que está acontecendo?
그렇길래 왜 날 떠났니 뭐라했니 뭐라했니
Geureogillae wae nal ddeonatni mworaetni mworaetni
Dizendo que você me ama, só me dê um pouco de atenção
가짐알라고 너를 붙잡고 제발 조금만 참아달라고
Gajimallago neoreul bootjapgo jebal jogeumman chamadallago
Eu estou tendo sucesso, o que está acontecendo, o que está acontecendo, o que está acontecendo?
곧 성공해서 잘해준다고 뭐라했니 뭐라했니 뭐라했니
Got seonggonghaeseo jalhaejundago mworaetni mworaetni mworaetni

Quando eu estou no meu limite, você me puxa para baixo
내가 가장 힘들때에 날 잡아줘 버리고
Naega gajang himdeulddae-e nal chgabge beorigo
Por que você não me abraça? O que está acontecendo comigo?
이제 잘 되니 왜 갑자기 내 앞에 나타나니
Ije jal dwini wae gabjagi nae-ape natanani
Meu coração está quebrando, minha mente está confusa
내 차가 커지는거지 내 옷이 멋있는거지
Nae chga keojingeoji nae ooshi meoshitneungeoji
Eu sou assim, você é a razão pela qual eu estou perdido
나는 그때 그대로인거야 네가 버린 그 사람인거야
Naneun geuddae geudaero-ingeoya niga beorin geusaramingeoya

Então, se você se esforçar mais, eu vou me esforçar também
그러면 다시 또 힘이 들면 그렇게 다시 또 떠날꺼니
Geureomyeon dashi ddo himi deulmyeon geureohge dashi ddo ddeonalkkeoni
(Não, agora você não sabe? Você sabe que eu sou só um pouco)
(아니야 이젠 알았잖니 나에겐 너뿐인걸 알잖니)
(Aniya ijen aratjanhni na-egen neobbuningeol aljanhni)

Eu sou tão igual a você, não é?
똑같은 내가 갑자기 다르게 보이니
Ddokgateun naega gapjagi dareuge boini
Seus amigos dizem que eu sou só um problema
니 친구들이 날 다 멋있다고 하니 이상하니
Ni chingudeuli nal da meoshitdago hani isanghani
Como você pode me dizer isso, como você pode se sentir assim?
니 거짓말에 어떻게 니 자신이 속니
Ni geojitmare eoddeohge ni jashini sokni
Por que eu ainda estou balançando, mesmo vendo você?
이런 널 보곤 왜 난 다시 또 흔들리는거니
Ireon neol bogodo wae nan dashi ddo heundeullineungeoni