Love Story (Japanese Version)

História de Amor (Ver. Japonesa)

Love Story (Japanese Version)

Esta é a minha história, é verdade, ok escute...
This is my story, it's true, ok listen
This is my story, it's true, ok listen

Oh baby, eu não posso dizer as palavras para você. As palavras inefáveis ​​de você pra mim
Oh baby 君に届けたい言葉 君から僕には届かない言葉
Oh baby kimi ni todoke tai kotoba kimi kara boku ni ha todoka nai kotoba
É impossível para mim dizer isto está indo a lugar nenhum
どこにも行かないでいてなんて 僕からは言えるはずもなくて
Doko ni mo ika nai de I te nante boku kara ha ieru hazu mo naku te

Tudo junto, é só você. As lembranças me doer.
ずっと君だけを その想いが僕を痛くする
Zutto kimi dake o sono omoi ga boku o itaku suru
Eu queria te amar mais. Meu coração gritando.
もっと君のこと愛したかった 心が叫んでる
Motto kimi no koto aishi takatta kokoro ga saken deru

Esta é a nossa história de amor, apenas uma das minhas histórias de amor.
君へのlove story ただひとつの僕のlove story
Kimi he no love story tada hitotsu no boku no love story
Apesar de eu entender que você não está mais aqui,
もう君はいないってわかっているのに
Mou kimi ha I nai tte wakatte iru noni
Permanece em meu coração, eu não posso apagar o nosso amor.
胸の奥に残る愛を消せないでいるよ
Mune no oku ni nokoru ai o kese nai de iru yo
Eu estava amando seu tudo, eu estava amando com meu tudo, mesmo se eu disser isso inúmeras vezes, não é suficiente.
君のすべてを愛してた 僕のすべてで愛してた
Kimi no subete o aishi te ta boku no subete de aishi te ta
É dentro de mim, é apenas uma das minhas histórias de amor.
何度言っても足りないよ 僕の中にあるこの気持ち伝えるには
Nan do itte mo tari nai yo boku no naka ni aru kono kimochi tsutaeru ni ha

Eu não sabia o que eu ia esquecer momentos difíceis como este.
君に忘れられる日が来ても 大切な想いではなくならないよ
Kimi ni wasure rareru hi ga ki te mo taisetsu na omoi de ha nakunara nai yo
Eu provavelmente vou começar a andar amanhã sabendo que eu vou terminar com suas emoções.
過ごした時のひとつひとつが笑顔と一緒に重なっているから
Sugoshi ta toki no hitotsuhitotsu ga egao to issho ni kasanatte iru kara
É uma certeza que eu poderia segurar o seu tudo.
ずっと君だけを その想いが僕を痛くする
Zutto kimi dake o sono omoi ga boku o itaku suru
A coisa é que eu fiquei, não chore mais. Abrigado. agora cantar!
もっと君のこと愛したかった 心が叫んでる
Motto kimi no koto aishi takatta kokoro ga saken deru

Eu não sabia o que eu ia esquecer momentos difíceis como este.
忘れるのがこんなにも苦しいことだなんて知らなかった
Wasureru no ga konnanimo kurushii koto da nante shira nakatta
Eu provavelmente vou começar a andar amanhã sabendo que eu vou terminar com suas emoções.
明日へと歩き出そう 君への想いを断ち切ることで
Ashita he to aruki de sou kimi he no omoi o tachikiru koto de
É uma certeza que eu poderia segurar o seu tudo. A coisa é que eu fiquei.
確かなことは君のすべてを抱きしめられた僕がいたこと
Tashika na koto ha kimi no subete o dakishime rare ta boku ga I ta koto
Não chore mais. Abrigado. agora cantar!
もうなかないありがとう 今歌うよ
Mou naka nai arigatou ima utau yo

Esta é a nossa história de amor, apenas uma das minhas histórias de amor.
君へのlove story ただひとつの僕のlove story
Kimi he no love story tada hitotsu no boku no love story
Apesar de eu entender que você não está mais aqui,
もう君はいないってわかっているのに
Mou kimi ha I nai tte wakatte iru noni
Permanece em meu coração, eu não posso apagar o nosso amor.
胸の奥に残る愛を消せないでいるよ
Mune no oku ni nokoru ai o kese nai de iru yo
Eu estava amando seu tudo, eu estava amando com meu tudo, mesmo se eu disser isso inúmeras vezes, não é suficiente.
君のすべてを愛してた 僕のすべてで愛してた
Kimi no subete o aishi te ta boku no subete de aishi te ta
É dentro de mim, é apenas uma das minhas histórias de amor.
何度言っても足りないよ 僕の中にあるただひとつのlove story
Nan do itte mo tari nai yo boku no naka ni aru tada hitotsu no love story