Him & Me (feat. Dynamic Duo)

Ele & Eu (Feat. Dynamic Duo)...

Him & Me (feat. Dynamic Duo)

Quando eu saí, não consegui entender o porquê
나를 떠날 때 모를 수 없었던 이유는
nareul tteonal ttae moreul su eopseottteon iyuneun
A brisa estava melhor do que eu, me tratando bem
그사람이 나보다 잘났어 나를 대신해서
geusarami naboda jalnasseo nareul daeshinhaeseo
Você disse que ia me fazer feliz, não tinha como duvidar
나보다 행복하게 해 줄 거라 믿었어
naboda haengbokhage hae jul geora mideosseo
Eu queria que você fizesse tudo por mim, mas não rolou
내가 못해 준 너무나 해주고 싶었던 많은 것
naega mothae jun neomuna haejugo shipeottteon manheun geot
A brisa poderia me dar isso, mas você não falou nada
그사람은 해 줄 수 있었다고 그 말만 믿었어
geusarameun hae jul su itttaesseo geu malman mideosseo
Não tinha como eu te deixar ir assim
니가 원하는 대로 보낼 수 밖에 없었어
niga weonhaneun daero bonael su bakke eopsseosseo

Lembra? Você disse "aquela pessoa é perfeita pra mim"
기억하니? 니가 했던 말: 그 사람은 나에게 완벽해
gi-eokhani? niga haettteon mal: geu sarameun naege wanbyeokhae
Eu ficava pensando, "por causa disso, eu me sentia mal todo dia"
보내달라며 그랬잖아: 그 때문에 난 매일 감격해
bonaedallamyeo geuraetjjanha: geu ttaemune nan mae-il gamgyeokhae
Mas por que você tem que machucar meu coração de novo?
근데 왜 우려 아픈 내 맘을 또 깨물어
geunde wae ureo apeun nae mameul tto kkaemureo
Agora que eu te deixei ir, por que eu fico pensando em você?
이제야 겨우 널 보낸 날 왜 왜 자꾸 왜 불러
ijeya gyeo-u neol bonaen nal wae wae jakku wae bulleo
Fala a verdade, não fica só respirando
솔직히 말해 자꾸만 숨기지 말고
soljikhi marae jakkuman sumgiji malgo
Aquela pessoa e a dor, só me deixa em paz
그 사람이라면 힘든 이걸 그만 끝내 참지 말고
geu saramirang himdeuni geureom geuman kkeunnae chamji malgo
Agora chega, não quero mais chorar
이제 그만 우려 눈물 닦고 그만 아파
ije geuman ureo nunmul dakkeo geuman apeo
Quero te ter de volta, segurando minha mão
널 다시 가까이 꼭 참고 널 기다린 내 손을 꼭 잡고
neol dashi gakkweo kkuk chamgo neol gidarin nae soneul kkok japkko

A brisa não sabe como eu sou
그사람은 널 나처럼 잘 몰라
geusarameun neol nacheoreom jal molla
(Você realmente sabe o que quer?)
(니가 정말 뭐를 좋아하는지)
(niga jeongmal mweoreul johahaneunji)
A brisa não sabe como amar você
그사람은 널 사랑할지 몰라
geusarameun neol saranghalji molla
(Como você faz pra sorrir?)
(니가 어떻게 하면 웃는지)
(niga eotteoke hamyeon unneunji)
Você não ri como antes
니가 예전처럼 웃지를 않아
niga yejeoncheoreom utjjireul anha
(Seu sorriso já não brilha mais)
(너의 그 미소를 이제버려서)
(neo-ui geu misoreul ijeobeoryeosseo)
Baby, por favor, volta e me diz que me ama
baby please come back and let me know you love me
baby please come back and let me know you love me
(Venha de volta pra mim)
(나에게로 돌아와)
(naegero dorawa)

Eu pensei que ia ser feliz
행복할 거라 믿었어
haengbokhal geora mideosseo
Quando estivéssemos juntos
나와 함께 있을 때보다
nawa hamkke isseul ttaeboda
Mas agora, mais do que antes, eu só choro
그 때보다 훨씬 더 웃고 훨씬 덜 울고
geu ttaeboda hweolsshin deo utkko hweolsshin deol ulgo
Você sabia que eu ia querer tudo que você sonhou
니가 꿈꿔던 모든 걸 갖게 될 줄 알았어
niga kkumkkudeon modeun geol gatkke dwel jul arasseo
Por isso, eu me esforcei tanto, mas queria mais de você
그래서 참았어 너무나 보고싶었지만
geuraeseo chamasseo neomuna bogoshipeotjjiman
Seu sorriso, tão lindo, me deixou sem chão
너의 웃는 모습 떠올리며
neo-ui unneun moseup tteo-ollimyeo
Me fazendo acreditar que eu poderia ter você de novo
자라니리라며 내 자신에게 타이르고 또 타일렀어
jaraniriramyeo nae jashinege ta-ireugo tto ta-illeosseo

Como uma mãe que não se despede, você aparece de novo
엄마손을 놓지나이처럼 넌왜 우는지
eommasoneul nochina-i cheoreom neonwae uneunde
Como um bumerangue que voltou, por que você voltou?
던져진 부메랑처럼 넌 왜 다시 오는지
deonjyeojin bumerangcheoreom neon wae dashi oneunde
A bebida que eu tomei, só me deixou mais confuso
쓰디쓴 술잔에 겨우 맘을 비웠는데
sseudisseun suljane gyeo-u mameul biweonneunde
Seu jeito de ser, me fez sentir que eu sou seu
니 모습으로 도배된 내 사랑의 방도 싹 비웠는데
ni moseubeuro dobaedwaen nae sarangui bangdo ssak biweonneunde
Aquela água, em algumas horas, me deixou acordado
그저 물 몇 잔으로 아침밥을 때웠어
geujeo mul myeot janeuro achimbabeul ttaeweosseo
Lembrando de você, na noite fria
떨어간 널 추억하며 긴긴밤을 때웠어
tteonagan neol chu-eokhamyeo ginginbameul ttaeweosseo
A respiração pesada, me fazendo sentir
짖궂게진 심장에 겨우 잠을 쉬웟어
jjitkkyeojin shimjange gyeo-u jamulshwereul chaeweosseo
Mas por que você está na minha casa, me fazendo sentir assim?
근데 왜 내 집 앞에 휘청거림에 서있어
geunde wae nae jip ape hwicheonggeorimyeo seo-isseo

A brisa não sabe como eu sou
그사람은 널 나처럼 잘 몰라
geusarameun neol nacheoreom jal molla
(Você realmente sabe o que quer?)
(니가 정말 뭐를 좋아하는지)
(niga jeongmal mweoreul johahaneunji)
A brisa não sabe como amar você
그사람은 널 사랑할지 몰라
geusarameun neol saranghalji molla
(Como você faz pra sorrir?)
(니가 어떻게 하면 웃는지)
(niga eotteoke hamyeon unneunji)
Você não ri como antes
니가 예전처럼 웃지를 않아
niga yejeoncheoreom utjjireul anha
(Seu sorriso já não brilha mais)
(너의 그 미소를 이제버려서)
(neo-ui geu misoreul ijeobeoryeosseo)
Baby, por favor, volta e me diz que me ama
baby please come back and let me know you love me
baby please come back and let me know you love me
(Venha de volta pra mim)
(나에게로 돌아와)
(naegero dorawa)

Volta pra mim agora
나에게 돌아와 이제
naege dorawa ije
Eu pensei que tinha sonhado com algo ruim
안 좋은 꿈을 꿨다고 생각해
an joheun kkumeul kkweotttago saenggakhae
Agora, mais do que antes, estou tranquilo
더 이상 두려워마 이제는 괜찮아
deo isang duryeoweoma ijeneun gwaenchanha
Não me deixe sair de novo
다신 내 품을 떠나지마
dashin nae pumeul tteonajima
Não vou deixar você ir
다시는 보내지 않을거야
dashineun bonaeji anheulgeoya
Eu sei que estou insatisfeito
내가 너무 부족한 건 알지만
naega neomu bujokhan geon aljiman
Mas agora eu vou te proteger
이제는 내가 지켜줄게야
ijeneun naega jikyeojulgeoya

A brisa não sabe como eu sou
그사람은 널 나처럼 잘 몰라
geusarameun neol nacheoreom jal molla
(Você realmente sabe o que quer?)
(니가 정말 뭐를 좋아하는지)
(niga jeongmal mweoreul johahaneunji)
A brisa não sabe como amar você
그사람은 널 사랑할지 몰라
geusarameun neol saranghalji molla
(Como você faz pra sorrir?)
(니가 어떻게 하면 웃는지)
(niga eotteoke hamyeon unneunji)
Você não ri como antes
니가 예전처럼 웃지를 않아
niga yejeoncheoreom utjjireul anha
(Seu sorriso já não brilha mais)
(너의 그 미소를 이제버려서)
(neo-ui geu misoreul ijeobeoryeosseo)
Baby, por favor, volta e me diz que me ama
baby please come back and let me know you love me
baby please come back and let me know you love me
(Venha de volta pra mim)
(나에게로 돌아와)
(naegero dorawa)