Theater

Teatro

Theater

Teatro, TeatroTheater, Theater
A cortina sobeDer Lappen geht hoch
Entrando no mundo mágicoRein in die Zauberwelt
As tábuas, as tábuas significam o mundoDie Bretter, die Bretter bedeuten die Welt
E o céu estreladoUnd das Himmelszelt
Eu me maquio, eu me maquio, eu me maquioIch schmink mich, ich schmink mich, ich schmink mich
Espelho, espelho, espelhoSpieglein, Spieglein, Spieglein
Transformação, transformação, transformaçãoVerwandlung, Verwandlung, Verwandlung
Hoje sou rei, amanhã sou mendigoHeute bin ich König, morgen Bettelmann
O verdadeiro ator nunca revela sua verdadeira idadeDem wahren Mimen sieht man nie sein wahres Alter an
E então a luz cai sobre mimUnd dann fällt das Licht auf mich
Eu sou a estrela deste momentoIch bin der Stern für diesen Augenblick
Me sinto livreIch fühl mich frei
Arte é mais que ofício, arte é mágicaKunst ist mehr als Handwerk, Kunst ist Zauberei
Por que, por que, por que a bela época acabouWarum, warum, warum ist die schöne Zeit vorbei
Porque o inimigo lava carros no sábado à noiteDenn der Feind wäscht am Samstag Abend Autos
Ou vai ao cinemaOder geht ins Kino
O inimigo prefere jogar no computadorDer Feind spielt lieber am Computer
Ou noOder im

intertexto, eu conheço meu antebraçontertext, ich kenne meinen Unterarm
Sou o galã inabalávelIch bin unkündbarer Frauenschwarm
Galã inabalávelUnkündbarer Frauenschwarm
Essa tábua significa tantoDieses Brett bedeutet so viel
Nessa tábua está todo o meu jogoAn diesem Brett hängt mein ganzes Spiel
Johannes Heesters está nessa tábuaJohannes Heesters steht auf diesem Brett
Quando ele morrer, com certeza vai pesarWenn er tot ist, nimmt er's sicher mät
Na viagem ao silêncioAuf die Reise in die Stille
Através da chaminé da fábricaDurch den Scharmstein der Fabrik
Depois, pessoas de óculos voamHinterher fliegen Menschen mit Brille
Depois, um triste tabuleiro voaHinterher fliegt ein trauriges Tablett
Quando Max Reinhardt se masturbava diante do espelho, ele teve um sonho molhadoAls Max Reinhardt vor dem Spiegel onanierte, hatte er einen feuchten Traum
Ele sonhou com o futuroEr träumte hinein in die Zukunft
Ele sonhou com um espaço vazioEr träumte von einem leeren Raum
Bom sonho, bom sonho, do Reinhardt e do espaço vazioGuter Traum, guter Traum, vom Reinhardt und vom leeren Raum
Bom sonho, bom sonho, do Reinhardt e do espaço vazioGuter Traum, guter Traum, vom Reinhardt und vom leeren Raum