Manfred

Manfred

Manfred

Em cada grupo, em cada associaçãoIn jedem Haufen, in jedem Verein
Sempre tem um que se destaca -Gibt es immer einen, der da steht -
ManfredManfred
Sua origem é bem claraSeine Herkunft steht im sicherlich
Massudo e enlameado no rosto -Massiv und matschig im Gesicht -
Classe médiaMittelschicht
Manfred foi criado, sem mentira, segundo este princípio -Manfred wurde ungelogen nach folgendem Prinzip erzogen -
EquilibradoAusgewogen
Manfred sonha com a ObiManfred träumt von Obi
E o armário da IkeaUnd dem Ikeaschrank
Então ele ronca como uma fonte de quarto no banco de DresdenDann schnarchelt er wie ein Zimmerspringbrunnen in der Dresdner Bank
A namoradinha do Manfred é doce e um pouco espinhosaManfreds kleine Freundin ist lieb und nen bissel picklig
Ele tá dentro dela como o canudo na CocaEr steckt in ihr wie der Strohhalm in der Cola
Eu sou feliz sem querer nadaIch bin wunschlos glücklich
Não sabia que prateleiras eram tão importantesIch wusste nicht, dass Regale so wichtig sind
Só penso até a próxima fase do semáforoIch denke nur bis zur nächsten Ampelphase
Tudo que eu quero, posso comprarAlles, was ich haben will, kann ich mir kaufen
Por que as pessoas ainda são tão desequilibradas?Warum sind die Leute trotzdem so unausgeglichen
Oh Manni, as estrelas estão no céuOh Manni, die Sterne stehn am Himme

Elas são tão concretassee sind beide so konkret
Mas as montanhas alemãs são tão ManfredAber die deutschen Mittelgebirge sind sowas von Manfred
Essa geração tá na mesa de delíciasDas steht diese Generation an der Schlemmertheke
Faz sempre de conta e gira o iogurte três vezesTut immer so und dreht den Yoghurt dreimal um
Tudo que eu quero, posso comprarAlles, was ich haben will, kann ich mir kaufen
Por que as pessoas ainda são tão desequilibradas?Warum sind die Leute trotzdem so unausgeglichen
Sim Manni, as estrelas estão no céu e você não as vêJa Manni, die Sterne stehn am Himmel und du siehst sie nicht
Elas estão simplesmente muito longe pra vocêSie sind dir einfach alle zu weit weg da
Sim, tudo que você sempre quis, você já temJa alles, was du jemals wolltest, hast du ja schon
E como é viver na BRD, como é viver na BRDNa wie lebt's sich so in der BRD, wie lebt's sich so in der BRD
Desejos que se realizamWünsche, die in Erfüllung gehen
Carros que estão na esquinaAutos, die an der Ecke stehn
Sim, obrigado, obrigado, obrigado, obrigadoJa dankeschön, dankeschön, dankeschön, dankeschön
Obrigado, obrigado, obrigado, obrigadoDankeschön, dankeschön, dankeschön, dankeschön
Fiquei pasmo com issoWas hab ich da gestaunt
Manni faz o mundo girarManni makes the world go round