Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 546

sí pero no (part. Randy)

RaiNao

Letra

sim mas não (parte. Randy)

sí pero no (part. Randy)

[Parte I][Parte I]

Fico feliz em assistir aos vídeos também.Me pasa la alegría viendo los video' bien
Por que você gosta mais quando algo é proibido?¿Por qué será que se disfruta más cuando algo te lo prohíbe?
Lendo mensagens antigas, quem não me escreve há algum tempoLeyendo mensajes viejo', que hace tiempo no me escribe
É verdade o que dizem, o que você dá, você recebe.Es verdad lo que dicen, que lo que dan, reciben

Se te dizem que estou bem, não é como você percebe, simSi te dicen que estoy bien, no es como lo percibe', yeah
Querida, aqui as ganas continuam, simBaby aquí las gana' siguen, yeah
Diga-me quando vamos matá-la novamenteDime cuando la' volvemo' a matar
Brincar comigo se tornou normal para você.Jugar conmigo se te hizo normal
Sem você, os Phillies não querem brilhar, simSin ti, lo' phillie' no quieren prender, yeah
E o pior é que ninguém faz isso do mesmo jeito comigo.Y lo peor es que, nadie me lo hace igual
Que você, que você, que vocêQue tú, que tú, que tú

Vamos nos matar ou o quê?¿Nos vamo' a matar o qué?
Vamos comer ou o quê?¿Nos vamo' a comer o qué?
Não diga que eu te ignoreiNo digas que te ghosteo
Eu vou te pegar agora mesmo, vamos terminar agora mesmoTe recojo ahora mismo, rompemo' ahora mismo
Querida, você não espera na filaBaby, tú no hace' fila
Não sei por que isso nem me atrai mais.No sé por qué ya ni me tira
Cheguei ou não chegueiLlegué o no llegué
Hoje esse também tá comendo bem (uh)Hoy se come rico este to' (uh)
Isso é seu desde que você era criançaQue es tuyo desde chamaquito
Mas quando eu quero, eu tiro de vocêPero cuando quiero, te lo quito
Depois, não venha até mim com você (lalalala, lalalala, lalalalalala)Después, no me vengas con tú (lalalala, lalalala, lalalalalala)

Se te dizem que estou bem, não é como você percebe, simSi te dicen que estoy bien, no es como lo percibe', yeah
Querida, aqui as ganas continuam, simBaby aquí las gana' siguen, yeah
Diga-me quando vamos matá-la novamenteDime cuando la' volvemo' a matar
Brincar comigo se tornou normal para você.Jugar conmigo se te hizo normal
Sem você, os Phillies não querem brilhar, simSin ti, lo' phillie' no quieren prender, yeah
E o pior é que ninguém faz isso do mesmo jeito comigo.Y lo peor es que, nadie me lo hace igual
Que você, que você, que vocêQue tú, que tú, que tú

[Parte II][Parte II]

Eu estava pensando em você, em como você estava linda.Estaba pensando en ti, en lo rica que te veía
Você foi embora sem se despedir, baby, eu sei que você estava mordendoTe fuiste sin despedir, bebé, sé que estabas mordía
Minha culpa, sim, bêbado eu saí com outra mulher e isso te machucou.Mala mía, sí borracho me fui con otra y eso te dolió
E você age assim, se você é louco e bandido igual a mimY te pones así, si tú eres loquita y bandida igual que yo

Eu te perdi, eu te perdi porque você era um canalha, hein?Te perdí, por bellaco te perdí, eh
Eu te encontrei, eu sabia que te veria novamenteTe encontré, sabía que volvería a verte
Eu te perdi, eu te perdi porque você era um canalha, hein?Te perdí, por bellaco te perdí, eh
Eu te encontrei, eu sabia que te veria novamenteTe encontré, sabía que volvería a verte

Gosto deles como você, muito atrevidos.Así me gustan como tú, bien bandolera
Que quando sai quebra a estradaQue cuando sale, rompe la carretera
De longe, era claro que ela era solteira.De lejos se ve que andaba soltera
Máquina, é muito rica e soltaMáquina, está bien rica y suelta
Mamãe, se eu te pegar, euMami, si te pillo, yo
Eu vou fazer você minha, minha, minhaVoy a hacerte mía, mía, mía
A noite já caiuYa la noche cayó
E eu ainda estou imaginandoY yo imaginando todavía
Ele não quer essa conversa mole.No quiere la labia esa
O que ela quer é que eu seja delaElla lo que quiere es que yo sea de ella
Desculpe se você me pegou, desculpe pelo erro.Sorry si me pillaste, perdona por el error
Mas você faria o mesmo, você é piorPero tú haría' lo mismo, tú eres peor

O mesmo, canalha, pior que euIgual, bellaca, peor que yo
Mamãe, a culpa é do álcool.Mami, échale la culpa al alcohol
O mesmo, canalha, pior que euIgual, bellaca, peor que yo
Então esqueça isso e vamos lá.Así que olvídate de aquello y vamo' a hacerlo
O mesmo, canalha, pior que euIgual, bellaca, peor que yo
Papai, a culpa é do álcool.Papi, échale la culpa al alcohol
O mesmo, canalha, pior que euIgual, bellaca, peor que yo
Então esqueça isso e vamos lá.Así que olvídate de aquello y vamo' a hacerlo

A culpa é sua, é minhaLa culpa es tuya, la culpa es mía
Querida, a culpa é do canalhaBebe, es culpa de la bellaquera
Deixe fluir, não me cutuqueDeja que fluya, no me haga' puya
É melhor tirar esse canalha de cima de mim.Mejor quítame esta bellaquera
A culpa é sua, é minhaLa culpa es tuya, la culpa es mía
Querida, a culpa é do canalhaBebe, es culpa de la bellaquera
Deixe fluir, não me cutuqueDeja que fluya, no me haga' puya
É melhor tirar esse canalha de cima de mim.Mejor quítame esta bellaquera


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RaiNao e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção