No Amends

Sem Volta

No Amends

eu gostaria de lembrari should like to remember
como eu costumava te esquecerhow i used to forget you
em vez disso, tento descobririnstead i try and discover
uma nova forma de te tera new way to get you
cara no chão na sarjetaface down in the gutter
eu não consigo olhar para as estrelasi can`t look at the stars
mas enquanto saboreio essa velha lama aquibut as i taste this old mud here
eu sinto que você estái can sense that you are
não muito longe de casa, não muito longenot too far from home too far from
do seu aconchegante caminha láfrom your cozy little bed there
com um gemido irritadowith an angry little moan
pense em me atingir mais fortethink of hitting me harder
me atire de volta para oshoot me back into the
passado que me trouxe, que me fezpast that brought me thought me up to
assombrar você, provocar você até você aprender quehaunt you taunt you till you learned that
este é o ponto sem retornothis is the point of no return
sem mais acordos e sem fingimentosno more deals and no pretence
este é o ponto sem retornothis is the point of no return
sem mais ofensas de coração abertono more open-heart offence
este é o ponto sem retornothis is the point of no return
sem mais crimes pequenos e sem consertosno more petty crimes and no amends
sem consertosno amends
sem consertosno amends

eu gostaria de lembrari should like to remember
como eu costumava te esquecerhow i used to forget you
em vez disso, tento descobririnstead i try and discover
uma nova forma de te tera new way to get you
na minha vida, meu mundo, minha almainto my life my world my soul
minha pobre mente gira em torno de você-my poor mind revolves around you-
querido gatinhosweet little kitten
você - um passarinho alegreyou - a chirpy little bird
estou completamente apaixonadoi am thoroughly smitten
pela suavidade daby the softness of the
palavra que repousa na sua língua, seus lábiosword that lays on your tongue your lips
a sua respiração faz acreditar que não é menos quethe your breath make believe no less than
este é o ponto sem retornothis is the point of no return
sem mais acordos.....no more deals.....

não muito longe de casa, não muito longenot too far from home too far from
de me sentir tão sozinho para ficar em pé através dofeeling too alone to stand straight through the
passado que me trouxe, que me fezpast that brought me thought me up to
assombrar você, provocar você até você ter o suficientehaunt you taunt you till you had enough
da minha vida, meu mundo, minha almaof my life my world my soul
minha pobre mente gira em torno da suamy poor mind revolves around your
palavra que repousa na sua língua, seus lábiosword that lays on your tongue your lips
a sua respiração faz acreditar que não é menos queyour breath make believe no less than
este é o ponto sem retornothis is the point of no return
sem mais acordos e sem fingimentosno more deals and no pretence
este é o ponto sem retornothis is the point of no return
sem mais ofensas de coração abertono more open-heart offence
este é o ponto sem retornothis is the point of no return
sem mais crimes pequenos e sem consertosno more petty crimes and no amends
sem consertosno amends
sem consertosno amends