Rock'n'Roll

Rock'n'Roll

Rock'n'Roll

eu nasci no deserto no dia dos mortosi was born in the desert on the day of the dead
desde então só tem sido lágrimas, sangue e suorever since then it`s been tears blood and sweat
sou uma jovem bonita agora, com um longo caminho pela frentei am a handsome young woman now, with a long way to go
se eu não posso ser rápida, então vou ter que ser devagarand if i can not be fast, wll then i`ll have to be slow
não posso ficar triste, mas feliz e contenteand i must not be sad, but happy and gay
bem, é isso que o chefe e todo mundo dizemwell, that`s what the boss and everybody say
não devo me preocupar com o que foi feito e o que já passoui must not be troubled by the doings and the done
se eu não posso ser devagar, bem, então eu sempre posso correrand if i can not be slow, well then i can always run

pelo vale da morte com o sol na minha almathrough the valley of death with the sun in my soul
direto da linha de fundo até o Hollywood Bowlstraight up from the bottom line to the hollywood bowl
e eu não temerei o mal, pois conheço as regras do jogoand i shall fear no evil for i know the rule of the game
bem, éwell it `s
um para o dinheiroone for the money
dois para o showtwo for the show
tres para se prepararthree to get ready
rock'n'rollrock`n`roll

eu viajei o mundo e não tenho muito mais pra veri have travelled the world with not much left to see
só peixes mortos na água e pássaros mortos nas árvoresbut dead fish in the water and dead birds in the trees
sou uma jovem bonita agora sem lugar pra ficari am a handsome young woman now with no place to stay
mas se houver, vai vir na minha direçãobut if there is, it will be coming my way
e sempre há beleza em cada palavraand there always is beauty in every word
se não houver, não deve ser ouvidaand if there is not it, must not be heard
se tem algo perturbador, não deve ser vistois there something disturbing, it must not be seen
e se eu não posso ser boa, bem, então vou ter que ser máand if i can not be good, well then i`ll have to be mean

pelo vale da morte com o sol nos meus olhosthrough the valley of death with the sun in my eyes
do único verdadeiro ao meio de um monte de mentirasfrom the one true word to a whole bunch of lies
e eu não temerei o mal, pois conheço as regras do jogoand i shall fear no evil for i know the rule of the game
bem, éwell it `s
um para o dinheiroone for the money
dois para o showtwo for the show
tres para se prepararthree to get ready