Things Change

As Coisas Mudam

Things Change

Leia nos jornaisRead it in the papers
Leia nos livrosRead it in the books
Encontre na caixa de correioFind it in the mail-box
Entre as linhas e ganchosbetween the lines and hooks
Os jogos que jogamosThe games we play
E esperamos ganharAnd hope to win
As coisas mudamThings change
Entre no corredorStep into the hallway
Saia pra ruaStep out into the street
Fique à toa nesses lugaresHang out at those places
Onde todo mundo se encontraWere all the people meet
A vanguardaThe avant-garde
E logo de caraAnd right from the start
As coisas mudamThings change
Eu costumava ser uma MarilynI used to be a Marylin
Como tantos outrosLike so many others
O palhaço mais triste que você já viuThe saddest clown you've ever seen
Na sua tela de televisãoOn yout television screen
Isso era estiloThat was style
Mas agora parece meio senilBut now it seems sort of senile

Milhas longe daquiMiles away from here
Milhas longe de você e de mimMiles away from you and me
Ideias correm soltas e livresIdeas are running wild and free
O vento as persegue pra cima e pra baixothe wind chases them up and down
Nunca deixa elas tocarem o chãonever lets them touch the ground
Elas fingem dormir e deixar pra láThey pretend to sleep and let it be
Mas quando acordamBut when they wake up
E colocam uma maquiagemAnd put on a make-up
Elas estabelecem uma nova regraThey set up a new rule
O mesmo velho esquemaThe same old scheme
O mesmo velho sonhoThe same old dream
Que as coisas mudamThat things change

Eu costumava ser um rei da necessidadeI used to be a king of need
Como tantos outrosLike so many others
Eu costumava vender meu coração e almaI used to sell my heart and soul
De vez em quandoOnce in a while
E isso era estiloAnd that was style

Agora, a algumas milhas daquiJust now some miles away from here
O vento me persegue pra cima e pra baixoThe wind chases me up and down
Nunca me deixa tocar o chãonever lets me touch the ground
Eu finjo dormir e deixar pra láI pretend to sleep and let it be
Mas quando eu acordoBut when I wake up
Coloco uma maquiagemI put on a make-up
E estabeleço uma nova regraAnd set up a new rule