With A Smile

Com um Sorriso

With A Smile

Este é um mundo cansado que eu queroThis is a tired old world i want
Notícias de outro lugarNews from elsewhere
Boas notíciasGood news
Más notíciasBad news
Em cartões-postaisOn picture-postcards
Este é um ponto cegoThis is a blind spot
Este é um terreno vazioThis is an empty lot
Eu preciso de um rádioI need a radio
Eu preciso de um morroI need a hilltop
Quero minhas notícias de outro lugarI want my news from elsewhere

É um caminho bem longo deIt is a mighty long way from
Aqui até outro lugarHere to elsewhere
SubindoUphill
DescendoDownhill
Queria ter umWish i had a
4x4Fourwheel-drive
Queria ser um competidorWish i was a contender
Mas você nunca está paradoBut you are never standing
À beira da estradaBy the roadside
Você nunca está acenando pra mimYou are never waving at me
Eu estaria bem feliz aquiI would be rather happy here
Se eu pudesse te dizer onde estareiIf i could tell you where i will be
PassandoPassing by
Com um sorrisoWith a smile

É uma ideia engraçada que eu devaT` is a funny idea that i should
Ser de algum lugarBe from somewhere
Não é óbvioIsn`t it obvious
Que eu nuncaThat i have never
Nunca estive láNever ever been there
Estou de olhoI`m on the look-out
Eu não pertenço aquiI don`t belong here
Seria maravilhosoIt would be wonderfull
Se eu estivesse erradoIf i was wrong
Eu estaria bem feliz aquiI would be rather happy here
Se eu pudesse te dizer onde estareiIf i could tell you where i will be
PassandoPassing by
Com um sorrisoWith a smile

(palavras faladas:)(spoken words:)
Na casinha de madeira ele encontrou um pedaço de papelão onde o antigoIn the wooden shed he found a piece of cardboard on which the previous
Morador havia escrito: "como posso me agradar se não tenho eu paraOccupant had written: "how can i please myself when i have no self to
Agradar?" "desculpe, jovem" -pensou Burroughs- "acho que você estáPlease?³ "sorry, young man³ -thought burroughs- "i think you are
Se enganando. enquanto você conversar consigo mesmo, você tem um eu. oKidding yourself. as long as you talk to yourself, you have a self. the
Eu é um motorista explorador e chantagista que te leva de aqui pra láSelf is a pimping, blackmailing chauffeur who gets you from here to
Nas linhas das palavrasThere on word lines

Eu estaria bem feliz aquiI would be rather happy here
Se eu pudesse te dizer onde estareiIf i could tell you where i will be
PassandoPassing by
Com um sorrisoWith a smile
Com um sorrisoWith a smile
É.Yeah