Your Aching Heart

Seu Coração Ferido

Your Aching Heart

Olhe ao redorLook around
Este é o cenário em que estamosThis is the landscape that we`re in
Ali está a casa que construímosThere is the house we`ve built
E lá está nossa lixeira amarelaAnd there`s our yellow dustbin
E logo atrás dessas árvoresAnd just behind those trees
Você pode ver o pequeno celeiroYou can see the little barn
Nós costumávamos pular na palhaWe used to jump into the hay
Como se estivéssemos mergulhando no oceanoLike we were diving in the ocean

Caminhe pelo jardim agoraWalk through the garden now
E sinta o cheiro das ervas e especiariasAnd smell them herbs and spices
Dê uma volta naquela colinaGo strolling up that hill
Até onde está a estaca podreTo where the rotting stake is
Você está olhando para mimYou are looking down on me
E eu estou olhando para vocêAnd i am looking up to you
Pense de novoThink again
Agora pense de novoNow think again
Sobre o que você quer fazerAbout what you want do

Todas as promessas que você faz eu não posso cumprirAll the promises you make i cannot keep
Todos os sonhos que você traz são profundos demaisAll the dreams you bring about are far too deep
E mais uma coisa para completar essa misériaAnd one more thing to make this misery complete
Eu quero saberI wanna know
Porque eu não seiCause i don`t know
Só por que você quer irJust why you want to go

Olhe ao redorLook around
Este é o cenário em que estamosThis is the landscape that we`re in
Campos que se elevam graciosamenteGracefully surging fields
Um raio iluminandoA thunderbolt enlightening
O caminho estreito que costumávamos andarThe narrow path we used to walk
Como se fôssemos navegar pelos sete maresAs if we`d sail the seven seas
Para nos esconder e beber e transarTo hide away and booze and fuck
Como marinheiros em licençaLike sailors out on shore-leave

Todas as promessas que você faz eu não posso cumprirAll the promises you make i cannot keep
Todos os sonhos que você traz são profundos demaisAll the dreams you bring about are far too deep
E mais uma coisa para completar essa miséria:And one more thing to make this misery complete:
Parece que você jogou o jogoIt seems you played the game
Só um pouco mais espertoJust a little smarter
E enquanto minha frágil jangada afundaAnd while my brittle raft will sink
Você vai caminhando sobre as águasYou go walking on the water

Olhe ao redorLook around
Este é o cenário em que estamosThis is the landscape that we`re in
O lago, as árvores, os pássaros e as abelhasThe lake the trees the birds and bees
E tudo está girandoAnd everything`s revolving
As nuvens entre o céu e euThe clouds between the sky and i
Gradualmente se afastamSlowly drift apart
A chuva vai lavar as lágrimasThe rain will wash away the tears
E acalmar seu coração feridoAnd soothe your aching heart

Todas as promessas que você faz eu não posso cumprirAll the promises you make i cannot keep
Todos os sonhos que você traz são profundos demaisAll the dreams you bring about are far too deep