Real

Real

Real

No deserto, à distânciaIn the desert, in a distance
Tem uma mulher que rezaIs a woman who prays
Ela se despediu da imagemShe is finished with the image
Mudou seu rostoShe has changed her face
Inclina a cabeça pra baixoBows her head down to the ground
Ela espera, cansadaShe is waiting, weary
Inclina a cabeça pra baixoBows her head down to the ground
E então ela desapareceAnd then she disappears

Isso não é sobre a palavraThis is not about the word
Tem muitas palavrasThere are many words
Isso é só sobre- realThis is just about- real
Quando há muitas coisas em umaWhen there are many things to one

Eu não acho que já aprendi issoI don't think I've ever learned this
Ninguém nunca me ensinou- realNobody ever taught me- real
Quando não há nada além de: agoraWhen there is nothing but: now

No deserto, à distância,In the desert, in a distance,
Tem um homem que rezaIs a man who prays
Ele se despediu da imagemHe is finished with the image
Mudou seu rostoHe has changed his face
Inclina a cabeça pra baixoBows his head down to the ground
Ele espera despreocupadoHe is waiting unconcerned
Levanta a cabeça pro céuLifts his head up to the sky
E assim ele vai ficarAnd so he will remain

Isso não é sobre homensThis is not about men
Tem muitos homensThere are many men
Isso é só sobre- realThis is just about- real
Quando há muitas coisas em umaWhen there are many things to one

Eu não acho que já aprendi issoI don't think I've ever learned this
Ninguém nunca me ensinou- realNobody ever taught me- real
Quando não há nada além de: agoraWhen there is nothing but: now
Isso não é sobre a palavraThis is not about the word
Tem muitas palavrasThere are many words
Isso é só sobre- realThis is just about- real
Quando há muitas coisas em umaWhen there are many things to one
Eu não acho que já aprendi issoI don't think I've ever learned this
Ninguém nunca me ensinou- realNobody ever taught me- real
Quando não há nada além de: agora (o futuro é agora)When there is nothing but: now (the future is now)
Quando não há nada além de: agora (o futuro é agora)When there is nothing but: now (the future is now)
Quando não há nada além de: agoraWhen there is nothing but: now