American Hero

Herói Americano

American Hero

Meu Deus, você ao menos sabe meu nome?
My God, do you even know my name?
Você está mudando de ideia por causa das mudanças que nunca fiz por você?
Are you changing up your mind over changes I never made for you?
Nós não somos nada a mais do que jamais seremos
We are no more than we'll ever be
Com o céu em minha mente e, inferno, eu vou acreditar
With heaven on my mind, and hell, well I believe

Nas luzes piscantes, veio aqui, quebrando sobre mim
In the stage lights, come down, breaking over me
Paraíso é um sonho, paraíso (paraíso) é um sonho e eu acreditei
Heaven is a dream, heaven heaven is a dream I believed
Mas nunca cheguei a ser
But never would've been
Paraíso é um sonho, paraíso (paraíso) é um sonho e eu
Heaven is a dream, heaven heaven is a dream I

Eu faria tudo para você me amar, como um Herói Americano
I would do anything for you to love me, like I'm an American hero
Querida, estrelado à minha maneira
Baby, star-spangled in my manner
Balançando todas as mãos dos homens na mansão presidencial, você vê
Shaking every man's hand in the presidential manor you see
Eu faria qualquer coisa para ouvir você dizer: Lá se vai um Herói Americano
I would do anything to hear you say, there goes an American hero
Querida, aperte o botão e diga a eles todos
Darling, call the press and tell 'em all
Ele tem um rosto de capa de revista com todo esse encantamento
He's got a front page picture face with all of the amenities
Se você realmente não se importa, fique do jeito que eu sou, fique do jeito que eu sou, quando você tiver a chance
If you really don't mind, take me as I am, take me as I am, when you get a chance
Tenha seu tempo, eu entendo, acredite em mim quando eu digo que carrego todos os meus pecados
Take your time, I understand, believe me when I say I carry all my sins
E eu faria qualquer coisa para você me amar, me chame de Herói Americano
And I would do anything for you to love me, call me an American hero
Me chame de Herói Americano
Call me an American hero
Me chame de Herói
Call me an American

Eu vou embora, e se quando você quiser que eu vá, se quando eu atingir você e se eu sentir sua falta quando você não
I'll leave, if and when you want me to, when and if I've haunted you and if I miss you when you do not
Conversa real, você lê "odido no meu andar?
Real talk, do you read fuck-up in my walk?
Você vê fodido no meu rosto?
Do you see fuck-up on my face?
Eu significo alguma coisa, afinal?
Do I mean anything at all?
Não diga que me ama se tudo que você faz nada além de dizer para mim que o paraíso é um sonho e a realidade é fictícia!
Don't say you love me if you do got nothing else to say to me when heaven is a dream and reality is fictional!
Fictícia!
Fictional!
Constantino e todas as líderes da cristandade, o que os carregou, os queimou, com cada um de nós
Constantine and every host of christendom, what carried them, buried them, with every last one of us
América é apenas um sonhos
America is just a dream
Apenas um sonho, coisa bonita, nada é o que parece
Just a dream, pretty thing, nothing's ever what it seems
Apenas um sonho, eu ainda grito em meu sono
Just a dream, I still scream in my sleep
Eu meu sono eu grito que
In my sleep I still scream that
Eu faria qualquer coisa para você me amar
I would do anything for you to love me
Como se eu fosse um herói Americano, querida
Like I'm an American hero baby
Estrelado da minha maneira
Star-spangled in my manner
Balançando todas as mãos dos homens na mansão presidencial, você vê
Shaking every man's hand in the presidential manor you see
Eu faria qualquer coisa para ouvir você falar
I would do anything to hear you say
Lá se vai um Herói Americano, querida, aperte o botão e diga a eles todos
There goes an American hero darling, call the press and tell 'em all
Ele tem um rosto de capa de revista com todo esse encantamento
He's got a front page picture face with all of the amenities

Se você realmente não se importa, aceite-me do jeito que eu sou
If you really don't mind, take me as I am
Aceite-me do jeito que eu sou, quando você tiver a chance
Take me as I am, when you get a chance
Tenha seu tempo, eu entendo
Take your time, I understand
Acredite em mim quando eu digo que carrego todos os meus pecados
Believe me when I say I carry all my sins
E eu faria qualquer coisa para você me amar, me chame de Herói Americano
And I would do anything for you to love me, call me an American hero

Me chame de Herói Americano
Call me an American hero
Me chame de Herói Americano
Call me an American hero
Me chame de Herói Americano
Call me an American hero
Me chame de Herói Americano
Call me an American hero