Seven

Sete

Seven

Não estou satisfeito, com aquele olhar em seus olhos
I'm not satisfied, with that look up in your eyes
Com essa cara que você faz
With that face you make
Quando eu aparecer por aqui ultimamente
When I come down around here lately
Amor, eu só quero passear com as crianças legais, relaxando
Baby I just wanna ride with the cool kids, kickin' it
Observando todos os outros seis tolos na interestadual
Watching all the other six fools on the interstate
Açucarado, tornando-se, iluminado como árvores de Natal
Sugar-shakin', making it, lit like Christmas trees

Acenda-o, deixe-o brilhar, deixe-o puxar, deixe-o explodir
Light it up, let it glow, let it pull, let it blow, up
E abandonado, você está chapado e abandonado
And dry, you're up and dry
Uma centena de sóis, cem notas, vem fácil, vai fácil
A hundred suns, hundred notes, easy come, easy go
Chapado e abandonado, você está chapado e abandonado
Up and dry, you're up and dry

Você nunca sentiu como se alguma vez quisesse alguma coisa
Don't you ever feel like you ever wanted anything
Mais do que todo mundo, qualquer outra pessoa
More than everybody, anybody else
Dezessete e mau, foi o melhor que você nunca teve
Seventeen and bad, was the best you never had
E você não vai, pecados você nunca disse para si mesmo
And you won't, sins you never said for yourself
Sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um, todo mundo tem um nome
Seven, six, five, four, three, two, one everybody got a name
Todo mundo tem um número
Everybody got a number
Sete pecados em seis quadros, cinco para nós dois
Seven sins in six frames, five for the two of us
Três é demais quando só há um amor
Three is too much when there's only one love
Aí vem ele, deixe-o saber, deixe-o pendurado
Here he come, let him know, leave him hung
Deixe-o abandonado, você está abandonado
Let him go up to dry, you're up to dry
Acendê-lo, deixá-lo brilhar, deixá-lo puxar, deixá-lo explodir, chapado e abandonado
Light it up, let it glow, let it pull, let it blow, up and dry
Você está chapado e abandonado
You're up and dry

Eu não acredito que o Deus de alguém já se sentiu assim
I don't believe that anybody's God ever felt this way
Porque se tivessem, eles nunca teria me feito
'Cause if they had, they never would've made me
Eles diriam: De jeito nenhum! Acorde-me às dez, amanhã
They'd say " hell no! Wake me up at ten, tomorrow
Pelo meu bem, deixe o volume abaixado, por favor
For my sake, keep the volume down please
Todos não tentam fazer o seu melhor no que fazem melhor
Doesn't everybody try to do their best at what they do best
E fazem menos do que fazem de pior, a princípio?
And do less of the bad to begin with?
Me deixar, não significa um pouco menos se você saiu da minha vida
Doesn't leaving me mean a little less if you left my life
Mas nunca amou a princípio?
But never loved to begin with?
Você nunca amou, a princípio
You never loved to begin with
Você nunca me amou
You never loved me
Você nunca amou, a princípio
You never loved to begin with
Você nunca me amou
You never loved me

Você nunca sentiu como se alguma vez quisesse alguma coisa
Don't you ever feel like you ever wanted
Mais do que todo mundo, qualquer outra pessoa
Anything more, than everybody, anybody else
Dezessete e mau, foi o melhor que você nunca teve
Seventeen and bad, was the best you never had
E você não vai, pecados você nunca disse para si mesmo
And you won't, sins you never said for yourself
Sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um, todo mundo tem um nome
Seven, six, five, four, three, two, one everybody got a name
Todo mundo tem um número
Everybody got a number
Sete pecados em seis quadros, cinco para nós dois
Seven sins in six frames, five for the two of us
Três é demais quando só há um amor
Three is too much when there's only one love

Acenda-o, deixe-o brilhar, deixe-o puxar, deixe-o explodir
Here he come, let him know, leave him hung
E abandonado, você está chapado e abandonado
Let him go up to dry, you're up to dry
Uma centena de sóis, cem notas, vem fácil, vai fácil
Light it up, let it glow, let it pull, let it blow, up and dry
Chapado e abandonado, você está chapado e abandonado
You're up and dry

Para os seis meses que você deu, o sétimo mês você mantém
For the six months you gave, the seventh month you keep
Você fica, durante seis dias e no sétimo dia você vai embora
You stay, for six days and the seventh day you'll leave
E a cada dia que você está aqui, eu conto até que você se foi
And every day you're here, I count until you're gone
Sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um
Seven, six, five, four, three, two, one