A Far-Off Distance

Uma Longe Distância

A Far-Off Distance

Com meu olhar vazio,Sameta manazashi
O que ainda posso proteger?Nani wo mitsudzukeru no ka
Posso até sacrificar minha vidaMamoru beki mono?
Por aqueles que devo defender.Kodoku sae tamerashikuwa nai
[Kono mi sae oshiku wa nai ]Kono mi sae oshiku wa nai
Mesmo que eu me deteriore,Even if i rot away
Apenas continue correndo!Just keep on running

É muito distanteSo far away
Mas nunca desistirei.But i never give up
Nossos laços irrompíveisIma tokenai kizunaga
Começaram a se entrelaçar com o destino,Unmei to kousaku shite yuku
E irei superar,I'll get over it
É agora,It's now
Uma grande distânciaA far-off distance

[Amai sasayaki]Amai sasayaki
[Doko he sasoi yuku no ka]Doko he sasoi yuku no ka
[Mayoi ochite mo]Mayoi ochite mo
[Shinjitsu no kakera wa aru]Shinjitsu no kakera wa aru
Mesmo que eu me deteriore,Even if i rot away
Apenas continue rezandoJust keep on praying

É muito distanteSo far away
Mas eu sinto muitos amoresBut i feel many loves
[Kuzuresou nd asu demo]Kuzuresou na asu demo
[Unmei no kodou wa myakuutsu]Unmei no kodou wa myakuutsu
E irei superar,I'll get over it
É agora,It's now
Uma grande distânciaA far-off distance

É muito distanteSo far away
Mas nunca desistirei.But i never give up
Nossos laços irrompíveisIma tokenai kizunaga
Começaram a se entrelaçar com o destino,Unmei to kousaku shite yuku
E irei superar,I'll get over it
É agora,It's now
Uma grande distânciaA far-off distance
É muito distanteSo far away
Mas eu sinto muitos amoresBut i feel many loves
[Kuzuresou nd asu demo]Kuzuresou na asu demo
[Unmei no kodou wa myakuutsu]Unmei no kodou wa myakuutsu
Nos guiando a um futuro infinito que está diante de nós.Kagirinai mirai he tsudzuite yuku
E eu vou acabar com elaAnd i will get over it
É agoraIt's now
Uma distância distanteA far-off distance

Eu acredito em meu destinoI believe in my destiny
Todo mundo sabe! Eu não sou sempre sozinhoEveryone knows! i'm not ever alone
O amanhã nunca morre eu posso voar a qualquer momentoTomorrow never dies i can fly anytime
Eu tenho a verdade do passadoI have the truth from the past
Sempre no meu coraçãoAlways in my heart
Eu dedico o meu corpoI devote my body
Porque eu tenho um vínculo alguém vai responderCause i have a bond somebody will respond
O amanhã nunca morre eu posso voar a qualquer momentoTomorrow never dies i can fly anytime
Ir para o fim da vidaGo to the end of life
Não há medo ele é brilhanteThere's no fear it is bright
Eu estou vivo!I'm alive!