Starstruck

Fascinada

Starstruck

Se eu estivesse no alto da colinaIf I'm high on a hill
Ela ainda estaria olhando para baixo, para mimShe'd still been looking down at me
O que ela vê, que a deixa cada dia mais próxima do meu coração?What does she see that brings her closer every day to my heart
Se estou longe de casaIf I'm away from home
E acho que estou completamente sozinhoAnd think I'm all alone
Ela está lá, em algum lugarShe's there, somewhere
Eu olho ao redor e vejoI look around to see
E olhando de volta para mimAnd looking back at me
Ela está lá, tome cuidado!She's there, beware!

Rastejando como uma gata famintaCreeping like a hungry cat
Eu a vi antesSeen it before
Eu sei que isto pode significar queI know it can mean that

A senhorita fascinada, nada mais é do que azaradaThe lady starstruck, she's nothing but bad luck
A senhorita fascinada, correndo atrás de mimThe lady starstruck, running after me
A senhorita fascinada, nada mais é do que azarada, yeahThe lady starstruck, she's nothing but bad luck, yeah

Eu poderia voar até a luaI could fly to the moon
Mas ela logo encontraria um jeito de estar láBut she'd soon find a way to be there
Nunca percebi por um tempo como um sorriso me deixou realmente preocupadoI never knew for a while that a smile made 'em really care

Ela quer uma lembrançaShe wants a souvenir
Está bem claro para todosTo everyone it's clear
Ela está quente, quente - com um olharShe's hooked - with one look
Ela quer uma fotografiaShe wants a photograph
E todo mundo ri exceto eu, pois vejo (que)And everybody laughs but not me 'cause I see

Ela está rastejando como uma gata famintaShe's creeping like a hungry cat
Eu a vi antesI've seen it before
Eu sei que isto pode significar queI know I can mean that

A senhorita fascinada, nada mais é do que azaradaThe lady starstruck, she's nothing but bad luck
A senhorita fascinada, correndo atrás de mimThe lady starstruck, running after me
A senhorita fascinada, nada mais é do que azarada, oh oh o-o-ohThe lady starstruck, she's nothing but bad luck, oh oh o-o-oh
Oh minhaOh my
A senhorita fascinada, nada mais é do que azaradaThe lady starstruck, she's nothing but bad luck
A senhorita fascinada, correndo atrás de mim, yeahThe lady starstruck, running after me, yeah
A senhorita fascinada, nada mais é do que azarada, yeahThe lady starstruck, she's nothing but bad luck, yeah

Costumava ser um jogoIt used to be a game
Agora não posso repetir meu nome de modo algumNow I can't repeat my name at all
Ela parece acreditar queShe seems to believe that
Eu nunca posso recusar uma chamadaI never can refuse a call

Ela quer uma recordaçãoShe wants a souvenir
Está bem claro para todosTo everyone it's clear
Ela está quente! Com um olhar!She's hooked! With one look!
Ela quer uma fotografiaShe wants a photograph
E todo mundo ri, hah!And everybody laughs, hah!
Exceto eu, pois vejo (que)But not me 'cause I see

Ela está rastejando como uma gata famintaShe's creeping like a hungry cat
Eu a vi antesI've seen it before
Eu sei, que isto pode significar queI know it can mean that

A senhorita fascinada, nada mais é do que azaradaThe lady starstruck, she's nothing but bad luck
A senhorita fascinada, correndo atrás de mimThe lady starstruck, running after me
A senhorita fascinada, nada mais é do que azarada, azaradaThe lady starstruck, she's nothing but bad luck, bad luck
A senhorita fascinada, nada mais é do que azaradaThe lady starstruck, she's nothing but bad luck

A senhorita fascinada, correndo atrás de mimThe lady starstruck running after me
A senhorita fascinada, nada mais é do que azaradaThe lady starstruck, she's nothing but bad luck
Azarada, azarada, azaradaBad luck, bad luck, bad luck
E atrás da árvore, olhando de volta para mimAnd back of a tree, looking back at me
Subindo a minha escadaClimbing up my stair
Eu tenho apenas que tomar cuidadoI've just got to beware
A senhorita fascinada, sim, ela é a azarada, azaradaLady starstruck, yes, she's bad luck, bad luck