Danger Zone

Zona de Perigo

Danger Zone

Livrar-se dos limiares de um sonho há muito tempo esquecidoShaking off the tresholds of a long forgotten dream
E você simplesmente não pode fazer isso durarAnd you just can't make it last
Paraíso de instrução em uma linha pessoalCoaching paradise on a personal line
Mas você será demitido rápidoBut you get fired to fast
E você mente, memórias à derivaAnd you lie, memories drifting by

Amor não faz nas noites de listrasLove don't make it on those pin-striped nights
Quando você está olhando através do disfarce de alguémWhen you're looking through someone's disguise
Você não pode fazer isso sozinho, então você tem que fazer um movimentoYou can't make it alone, so you gotta make a move
Mas você está olhando para os olhos de ninguémBut you're looking at nobody's eyes
Bem, isso é amor, ou talvez o amor vem e vaiWell that's love, or maybe love come and go

Olhando para o amor, é uma zona de perigoLooking for love is a danger zone
Amor não vai mendigar na zona de perigoLove don't go begging in the danger zone
Você não receberá nada da zona de perigoYou won't get nothing from the danger zone

Contos que contam as histórias de que você vai ouvirTales that you tell from the stories that you'll hear
E você vai conseguir o que você pode quando você poderAnd you'll get what you can while you may
Não entendo quando você está procurando uma damaDon't understand when you're looking for a dame
Mas é apenas um desgosto de distânciaBut it's only a heartbreak away
E você vai aprender, fingindo não ter retornoAnd you'll learn, faking has no return

No caminho, quando você está se sentindo dessa maneiraNo way when you're feeling that way
Será seus pés apanhados no meio da multidãoWill your feet get caught up in the crowd
E a música que você canta é muito mole para ser ouvidaAnd the song that you sing is too soft to be heard
Mas os alto-falantes são muito altosBut your speakers are way too loud
Como a dor, amor não é jogo grandeLike the pain, loving is no big game

Olhando para o amor, é uma zona de perigoLooking for love is a danger zone
Não, não vá viver na zona de perigoNo don't go living in the danger zone
Você não receberá nada da zona de perigoYou won't get nothing from the danger zone
Sem chance na zona de perigoDon't take no chances in the danger zone
Amor não vai mendigar na zona de perigoLove don't go begging in the danger zone

Não, não vá viver na zona de perigoNo don't go living in the danger zone
Você não receberá nada da zona de perigoYou won't get nothing from the danger zone
Não tome nenhuma chance na zona de perigoDon't take no chances in the danger zone
Amor não vai mendigar na zona de perigoLove don't go begging in the danger zone