Self Portrait

Auto-retrato

Self Portrait

Pinte-me seu retrato e pendure na parede
Paint me your picture and hang it on the wall
Colore-o em tons escuros, as linhas têm que começar a rastejar
Color it darkly, the lines must start to crawl

Pra baixo, pra baixo, pra baixo
Down, down, down
Me gire ao redor e ao redor
Spin me around and around
Me alicie (me levando) do dia para a noite
Draw me away to the night from the day
Não deixe um rastro a ser descoberto
Leave not a trace to be found
Para baixo, para baixo
Down, down

Nada é real exceto a maneira como me sinto
Nothing is real but the way that I feel
E eu tenho vontade de descer, descer, descer, descer
And I feel like going down, down, down, down
Descer, descer, descer, descer
Down, down, down, down, down

Pinte-me um retrato de olhos que nunca vêem
Paint me a picture of eyes that never see
Com clarões de relâmpagos que queimam só para mim
With flashes of lightning that burn for only me

Ei ei ei
Hey hey hey
Há somente o diabo a pagar
There's only the devil to pay
Estou pronto para ir
I'm ready to go
Me puxe das profundezas
Pull me down from below
Me dê um lugar onde eu possa me deitar
Give me a place I can lay

Ei ei
Hey hey
Nada é real exceto a maneira como me sinto
Nothing is real but the way that I feel
Eu tenho vontade de descer, descer, descer, descer
I feel like going down, down, down, down
Descer, descer, descer, descer
Down, down, down, down

Ei ei
Hey hey
Nada é real exceto como me sinto
Nothing is real but the way that I feel
Eu tenho vontade de descer
And I feel like going down
Descer, descer
Down, down

Nada é real exceto a maneira como me sinto
Nothing is real but the way that I feel
E eu tenho vontade de descer, descer, descer, descer
And I feel like going down, down, down, down
Descer, descer, descer, descer
Down, down, down, down
Descer, descer, descer, descer
Down, down, down, down
Descer
Down