Paper Sack

Saco de Papel

Paper Sack

Então aí está seu casaco e aqui está seu chapéuSo there's your coat and here's your hat
Eu não conseguiria sair de um saco de papel molhadoI couldn't fight my way out of a wet paper sack
não precisa deixar um bilhete depois que você arrumou as coisasno need to leave a note once you've packed
se você conseguir sumir, eu não quero você de volta.if you can stay gone, I don't want you back.
Então eu fico aqui enquanto você está aíSo I sit here as you stand there
me prensando sob o peso desse olhar equilibradopress me flat beneath the weight of that even-keeled stare
não precisa deixar um bilhete se você for,no need to leave a note if you go,
se precisasse da pedra de Roseta pra decifrar.if it'd take the rosetta stone to decode.
Eu coloco dois dedos na sua gargantaI put two fingers to your throat
quando nos beijamos e eu sinto seu pulsowhen we kiss and I take your pulse
não precisa explicar se você for, mas se você ficarno need to explain if you're leaving but if you stay
você tem que me chacoalhar se eu parar de respirar.you gotta shake me if I stop breathing.
Da dee da dee la la la laDa dee da dee la la la la
Eu olho nos seus olhos em busca de sinais de vidaI watch your eyes for signs of life
se suas pupilas dilatarem se eu brilhar uma luz?will your pupils dilate if I shine a light?
não precisa se desculpar se você estiver mortano need to apologize if you're dead
devíamos ter saído hoje à noite, devíamos ter dado um tempo.we should've gone out tonight, should've given it a rest.
Eu coloco dois dedos na sua gargantaI put two fingers to your throat
quando nos beijamos eu sinto seu pulsowhen we kiss I take your pulse
não precisa explicar se você for, mas se você ficarno need to explain if you're leaving but if you stay
você tem que me chacoalhar se eu parar de respirar.you gotta shake me if I stop breathing.
Uma respiração profunda poderia limpar a poeira que te cobre,One deep breath could clear the dust that covers you,
mas se você for, talvez eu nunca encontre outro amor.but if you leave I may never find another love.
Então aqui está a cauda sem fimSo here's the tail with no end
ela volta pra boca onde tudo começa de novoit circles back to the mouth where it begins again
e se eu sentasse e cantasse a noite todaand f I sat and sang all night
não mudaria nada, não conseguiria consertar nada.it wouldn't change a thing, couldn't make anything all right.
Eu coloco dois dedos na sua gargantaI put two fingers to your throat
quando nos beijamos e eu sinto seu pulsowhen we kiss and I take your pulse
se você conseguir encontrar o machado, pode afiá-lo agoraif you can find that axe you can grind it now
caso você tenha esquecido, eu posso te mostrar comoin case you've forgotten, I can show you how
Uma respiração profunda poderia limpar os pensamentos que te incomodamOne deep breath could clear the thoughts that trouble you
Mas se você for, talvez eu nunca encontre outro amor.But if you leave, I may never find another love.
Da dee da dee la la la laDa dee da dee la la la la
Da dee da dee la la la la.Da dee da dee la la la la.