Save My Skin

Salve Minha Pele

Save My Skin

vou encontrar um jeito de salvar minha pelei'll find a way to save my skin
esse jeito precioso que me envolvethat precious way it holds me in
te lembra dos dias sagrados em que você acreditoureminds you of holy days you once believed in
por favor, não pareplease don't stop
há algo novothere's something new
agitando os elementos debaixo da superfíciestirring up the elements under the surface
a primeira coisa que quero fazerthe first thing i want to do
é superar meu temperamentois to overcome my temperament
que a flecha encontre seu propósitolet the arrow find its purpose
há a eloquênciathere is the eloquence
e há a diferençaand there is the difference
entre o que é ditobetween what is said
e o que nunca é ditoand what is never said
a primeira coisa que quero fazerthe first thing i want to do
é defender a ternura em que um dia acrediteiis to champion the tenderness i once believed in
por favor, não pareplease don't stop
tentei ser materialistatried to be a materialist
até que me trataram como carne simples'til i was treated like simple flesh
tentei mencionar todos os meus pecadostried to mention all my sins
mas não sabia por onde começarbut i didn't know where to begin
devo esquecê-los?should i forget them?
ou devo deixá-los recomeçar?or should i let them begin again?