Broken Radio

Rádio Quebrado

Broken Radio

semáforos ficando amarelos:traffic lights turning yellow:
um beijo e um tapa no teto.a kiss and a slap on the roof.
Eu te ensinei essa superstiçãoI taught you that superstition
descer a cidadedriving downtown
com as janelas abertas.with the windows down.

tarde da noite, conversando sobrelate at night, talking over
um rádio quebrado.a broken radio.
e eu beijo meus dedos,and I kiss my fingers,
e nosso único faroland our single headlight
pisca pela última vez.winks out for the last time.
falamos sobrewe talk about
a última vez que parecia certo se pegar.the last time it felt right to make out.

e eu tenho certeza, se eu dirigir em direção àquelas árvores,and I'm certain, if I drive into those trees,
seria menos bagunçait'd make less of a mess
do que você fez comigo.than you've made of me.