Half Past April

Depois de Abril

Half Past April

eu penseii thought
que o gelo estava derretendo.the ice is melting.
poderíamos conversarwe could talk
no lago.on the lake.

não muito longe da nossa casa,not far from our house,
o parque está mais molhado que ontem.the park is wetter than yesterday.

eu não vou engolir meu orgulho.i won't swallow my pride.
eu seii know
que tenho sido insuportável.i've been unbearable.
essas últimas quatro semanasthese past four weeks
estiveram erradas.have been wrong.

eu posso te dar espaço.i can give you space.
eu sei o que eu quero.i know what i want.
eu consigo pensar em planos pra nós.i can think of plans for us.
arruinar, arruinando nosso revezamento,ruin, ruining our relay,
relacionamento.relationship.