Damenkränzchen Tarantula

Círculo das Mulheres Tarântula

Damenkränzchen Tarantula

Ela tem um maridoSie hab'n einen Ehemann
O casamento tá em frangalhosDie Ehe liegt in Scherben
Querem se livrar dele o quanto antesSie möchten ihn so schnell es geht
O que se entendeWas man versteht
HerançaBeerben

Ela tem um maridoSie hab'n an Ehemann
Que lindo seria seu cadáverWie schön wär seine Leiche
Com um terno escuroMit einem dunklen Anzug an
Em freixo ou em carvalhoIN Esche oder in Eiche

Só que precisa de um cúmpliceNur man braucht einen Komplizen
Um álibi, de qualquer jeitoEin Alibi dann sowieso
Aí dá pra suarDa kann man leicht ins Schwitzen
Mas onde!Kommen ... aber wo!

No Círculo das Mulheres TarântulaIm Damenkänzchen Tarantula
Os sonhos de viúva se tornam reaisDa werden Witwenträume wahr
No Círculo das Mulheres TarântulaIm Damenkänzchen Tarantula
Sempre tem uma amiga por láIst immer eine Freundin da
Lá se aprende várias receitasDa kriegt man manches Kochrezept
Que tiram os maridos dos ossosWo's den Gatten von den Knochen hebt
No Círculo das Mulheres TarântulaIm Damenkänzchen Tarantula
Os sonhos de viúva se tornam reaisDa werden Witwenträume wahr

Deixa ele grunhir como um animalLass ihn doch grunzen wie ein Tier
Depois de dezessete cervejasNach siebzehn Bieren
Coloca ele pra fora no invernoStell ihn im winter vor die Tür
Ele vai congelarER wird erfrieren

Isso só existe em HollywoodDas gibt es nur in Hollywood
Na vida real nunca rola assimDas klappt im Leben niemals so
Uma amiga até tenta ajudar e sussurraSchon meint es eine Freundin gut und flüstert
Mas onde!Aber wo!

No Círculo das Mulheres TarântulaIm Damenkänzchen Tarantula
Os sonhos de viúva se tornam reaisDa werden Witwenträume wahr
No Círculo das Mulheres TarântulaIm Damenkänzchen Tarantula
Sempre tem uma amiga por láIst immer eine Freundin da
Lá sempre tem a difícil escolhaDa hat man stets die Qual der Wahl
Do acidente de carro até o de caçaVom Auto- bis zum Jagdunfall
No Círculo das Mulheres TarântulaIm Damenkänzchen Tarantula
Os sonhos de viúva se tornam reaisDa werden Witwenträume wahr

Se ele é um atleta e pedala até as montanhasIst er ein Sportler und fährt Rad bis zu den Gemsen
Pensa bem... na hora de descer ele quer frearDenk einmal nach ... beim Tunterfahr'n da will er bremsen
Se não dá pra matar, resistente como um souvlakiIst er nicht umzubringen, zäh wie ein Suflaki
Então compra pra ele uma Kawasaki de presente de NatalDann kauf' zu Weihnachten ihm eine Kawasaki

No Círculo das Mulheres TarântulaIm Damenkänzchen Tarantula
Os sonhos de viúva se tornam reaisDa werden Witwenträume wahr
No Círculo das Mulheres TarântulaIm Damenkänzchen Tarantula
Sempre tem uma amiga por láIst immer eine Freundin da
Lá se tem muita criatividadeDa ist man sehr ideenvoll
O que tudo se resolve com álcoolWas alles löslich ist im Alkohol
No Círculo das Mulheres TarântulaIm Damenkänzchen Tarantula
Os sonhos de viúva se tornam reaisDa werden Witwenträume wahr