Herz

Coração

Herz

Seu novo corte de cabelo te deixa mais jovemDein neuer Haarschnitt macht dich jünger
Suas jeans agora estão mais justasDeine Jeans trägst du jetzt enger
E você brilha como se no meio do inverno já fosse primaveraund du strahlst als bräche tief im Winter gleich der Frühling aus
Agora você gosta de sair com novos amigosTriffst dich jetzt gern mit neuen Freunden
Eles me invejam por vocêSie beneiden mich um dich
Você pensa em tudo, mas há muito não pensa em mimDu denkst an alles doch schon lang nicht mehr an mich

Você me deixa claro que com o tempoDu machst mir klar, dass mit der Zeit
O amor pode se tornar amizadeaus Liebe Freundschaft werden kann
E eu sei que você empurra a verdade pra longe de vocêUnd ich weiß du schiebst die Wahrheit vor dir her
Coração, por que você não diz que eu te amo?Herz warum sagst du nicht ich liebe dich
Simplesmente, eu não te amo maisGanz einfach nur ich liebe dich nicht mehr

Porque seus lábios beijam mais forteWeil deine Lippen küssen härter
E seu olhar parece mais iluminadoUnd dein Blick scheint mir verklärter
Quando estou perto de você sem que você percebaWenn ich unbemerkt in deiner Nähe bin
Não sei quem, nem onde, nem quandoWeiß weder wer, noch wo, noch wann
Você mal me dá uma pistaDu gönnst mir kaum einen Verdacht
Só sei de uma coisa: eu deixei tudo muito fácil pra eleIch weiß nur eins: Ich hab´s ihm ziemlich leicht gemacht

O que era importante pra você, a paixão conta maisWas für dich wichtig war die Leidenschaft zählt mehr
E eu me pergunto por que você torna tudo tão difícilUnd ich frag mich warum machst du´s dir so schwer
Coração, por que você não diz que eu te amo?Herz warum sagst du nicht ich liebe dich
Simplesmente, eu não te amo maisGanz einfach nur ich liebe dich nicht mehr

Porque você tem o cheiro de mil e uma noitesWeil du duftest wie nach tausend und vielmehr als einer Nacht
Te conheço bemKenn dich genau
Você é minha mulher, sinto você demaisBist meine Frau, spür dich zu sehr
Por que você não diz que eu te amo? Olhe pra mimWarum sagst du nicht ich liebe dich, sieh mich an
E diga que eu não te amo maisund sag ich liebe dich nicht mehr