Ich Bin Ein Negerant

Eu Sou um Pobre Diabo

Ich Bin Ein Negerant

Se você se endividou com grandes quantias,Hat man mit großen Summen sich etwas übernommen,
Não tem mais nada na conta, eles levam suas roupas.Is nix mehr auf'm Konto, dann nehmen's dir des G'wand a.
Quando você se acostuma com grana e ainda é mimado, isso dói.Wenn ma ans Göd gewöhnt is und noch dazu verwöhnt is, tut des weh.

Eles duvidam, porque são ousados, dos seus últimos cheques!Sie zweifeln, weil sie keck san, dir deine letzten Schecks an!
Eu queria desviar um pouco e depois sair correndo.I wolltat was veruntreu'n und mi dann hamlich aseil'n.
Mas até o caixa da empresa já tá no vermelho - Ai, ai!Doch auch die Firmenkassa steht lang schon unter Wasser - Oje!

Eu sou um pobre diabo, Madame, um dia fui fabricante, Madame.Ich bin ein Negerant, Madame, einst war ich Fabrikant, Madame.
Então eu me enrolei, Madame, e agora tô na pior.Dann hab' i mi verplant, Madame, und jetzt bin i am Sand.
Você precisa me perdoar, Madame, você está tão sozinha, Madame,Sie müssen mir verzeih'n, Madame, sie sitzen so allein, Madame,
Eu te convido, Madame, pra um copo de vinho.Ich lade Sie gern ein, Madame, zu einem Glaserl Wein.

O anel do meu dedo, agora brilha na penhora.Der Briller von mei'm Handerl, der glitzert jetzt im Pfanderl.
O resto das joias, eles vão me roubar em breve.Den Rest von de Juwelen, den werd'n s' mir demächst stehlen.
Além disso, eles brincam com as férias no Sul do Pacífico - Nada mais.Auch unter anderm spüt se mit'm Urlaub in der Südsee - Nix mehr a.

Eu tô me desfazendo do meu cavalo bem abaixo do valor.I trenn mi von mei'm Reitpferd weit unter seinem Zeitwert.
Minhas duas iates, eu vou ter que alugar.Auch meine beiden Jachten, die müßert i verpachten.
Elas poderiam até afundar com um pequeno descuido - Em algum lugar.Sie könnten auch versinken bei einer kleinen Linken - Irgendwo.
Eu sou um pobre diabo, Madame, um dia fui fabricante, Madame.Ich bin ein Negerant, Madame, einst war ich Fabrikant, Madame.
Então eu me enrolei, Madame, e agora tô na pior.Dann hab' i mi verplant, Madame, und jetzt bin i am Sand.
Você é tão impressionante, Madame, hoje eu estava em apuros, Madame,Sie sind so imposant, Madame, heut' waar i was imstand', Madame,
A joia na sua mão, Madame, tá me deixando maluco!Der Schmuck an Ihrer Hand, Madame, der raubt mir den Verstand!

Na minha mansão de luxo, tá ficando cada vez mais silencioso,In meiner Luxusvilla wird es allmählich stiller,
As janelas estão trancadas, as portas vão ser seladas,Die Fenster san verriegelt, die Türen werd'n versiegelt,
No meu lindo terreno tá escrito "Ba Ba", os móveis pertencem à CA.Auf mei'm schöna Grundstück steht "Ba Ba", das Mobiliar g'hört der CA.
Eu sou um pobre diabo, Madame, um dia fui fabricante, Madame.Ich bin ein Negerant, Madame, einst war ich Fabrikant, Madame.
Então eu me enrolei, Madame, e agora tô na pior.Dann hab' i mi verplant, Madame, und jetzt bin i am Sand.
Eu era um grande cara, Madame, agora sou um fiasco, Madame;Ich war ein großes Tier, Madame, jetz bin i leider stier, Madame;
Você me faria um favor, Madame, se hoje pagasse por mim!Sie taten mir an G'fall'n, Madame, wenn's heute für mi zahl'n! ,