Immer Weiter

Sempre em Frente

Immer Weiter

Você se recompõeDu reißt di z´samm´
Quando tá em casaWannst daham
Todo dia de manhãJeden Tagin da Fruah
E mesmo quando você tá no fim, firme e forteUnd a wannst no so am Ende bist, eisern und stua
Sai da camaAus´m Bett kreuzt
Quando a ideia de se olhar no espelho te dá medoA wann da langsam vor dir selber graust
Quando você se olha no banheiroWannst da im Bad so in die Aug´n schaust
E já não confia mais nas ruasUnd Di bald nimmer auf die Straß´n traust
Você se recompõe toda vezDu reißt di z´samm jedes Mal^
Quando a tontura apareceWann da schwindlich wird
Quando o suor começa a gelar nas costasA wann da Schweiß immer öfteram Buckl friert
Você finge que tá tudo bemdu spielst´ Di drüber
Porque quer subir a qualquer custoWeil Du um jed´n Preis nach oben willst
Mesmo sem forças e exaustoObwohl du kraftlos und erledigt bist
E sempre tomando os remédios de novoUnd für immer wieder die Tablett´n frißt
Você ignora todo o cansaçoDu übertauchst a jede Müdigkeit
E se segura, não é só por vaidadeUnd halts di grad, net nur aus Eitelkeit
Você tem que dar contaDu mußt es bringen
Mesmo que tenha que se esconder dos melhores amigosA wennst di vor die best´n Freund´verstellst
E forçar um sorriso no seu rosto sem vidaUnd in dei totes G´sicht a Lachen quälst
Pra ainda ser contado entre os bonsDamitst no immer zu die guat´n zählst
Mas a vida continua, continua, sempre continuaDoch es geht weiter, weiter, immer weiter
Quando você desiste, infelizmenteWenn man nachlasst hat man leider
Não tem chance nenhuma de sobreviverÜberhaupt ka Chance zum Überleb´n
Quem não tá acordadoWer net wach is´
Quem tá fracoWer zu schwach is´
Fracassa, porque o objetivo é tão altoScheitert, weil das Ziel so hoch is´
A vida continua até não dar maisEs geht weiter bis ma nimmer kann
E o que vem depois?Und was kommt dann?
Quando alguém te diz:A wann zu Dir einer sagt:
"Ei, cara, você tá mal"Hörst Alter du schaust aus
Você simplesmente segue em frenteGehst einfach weiter
Porque ninguém realmente se importaWeil´s ja keiner wirklich ehrlich meint
E ninguém chora por vocêUnd net einer si die Aug´n ausweint
Quando você se sente perdidoWanns Di irgend einmal zuwelahnt
E então você fica acordado na sua camaUnd dann liegst wach in deinem Bett
Quase toda noiteFast a jede Nacht
Porque seu coração dói de novoWeil dei Herz wieder sticht
Você já pensouOft scho hast da dacht
Que tinha acabadoEs ist vorüber
E pesa no seu peito uma cargaUnd es liegt auf deiner Brust a Sta
Que ninguém pode tirarDen da kana obe neman kann
E de repente você começa a se sentir malUnd auf amol fangst zum Bet´n an
Mas a vida continua, continua, sempre continuaDoch es geht weiter, weiter, immer weiter
Quando você desiste, infelizmenteWenn man nachlasst hat man leider
Não tem chance nenhuma de sobreviverÜberhaupt ka Chance zum Überleb´n
Quem não tá acordadoWer net wach is´
Quem tá fracoWer zu schwach is´
Fracassa, porque o objetivo é tão altoScheitert, weil das Ziel so hoch is´
A vida continua até não dar maisEs geht weiter bis ma nimmer kann
E o que vem depois?Und was kommt dann?
E o que vem depois?Und was kommt dann?
E o que vem depois?Und was kommt dann?
E o que vem depois?Und was kommt dann?
E o que vem depois?Und was kommt dann?
E o que vem depois?Und was kommt dann?