Vorstadtcasanova

Casanova de Subúrbio

Vorstadtcasanova

Eu sou um Casanova de subúrbio, porque não aprendi nadaI bin a Vorstadtcasanova, weu i hab nix g'lernt
E mesmo assim, tive as mulheres mais lindas em VienaUnd doch die allerschönsten Weiber g'habt in Wien
Talvez eu tenha um coração aberto, mas um traseiro firmeI hab vielleicht a waches Herz, aber an festen Oasch
Não sou burro, exatamente por isso elas olham pra mimI bin net deppert, gneau dort schau'n sie hin

Sempre um preservativo no bolso, porque nunca se sabeImmer a Präserl in da Taschen, weu ma waß ja nie
Se eu encontro uma gata que quer saber de mimTriff i a Pradaschnitten, die's gern wiisen wü
Eu só olho e sei que com o namorado não rola muitoI schau's nur an und waß genau mit'n Alten rennt net vü
A partir desse momento, pra mim é brincadeira de criançaAb dem Moment is des für mi a Kinderspü

Não viajei muito e meu inglês não é lá essas coisasI bin net weit gereist und a mei Englisch is net toll
Eu só escuto, sou carinhoso e compreensivoI hör nur zua, bin zärtlih und verständnisvoll
Nunca digo a verdade, só o que ela quer ouvirI sag ihr nie die Wahrheit, nur das was sie hören soll
Aqui não tem casa, aqui ela se sente bemBei mir is kane z'haus, bei mir fühlt ma sie wohl
Enquanto seu velho tá no campo de golfe dando voltasWährend ihr Oida auf'n Golfplatz umananda gurkt
Nesse tempo, eu já a cortejei três vezesIn dera Zeit hab i's ihr dreimal scho besuagt
Pra mim, toda mulher se entrega, eu já fiz isso com cada umaVor mir is jede kniat, i hab's bei ana jeden bracht
Fiz até das filhas dos nobres, verdadeiras vagabundashab no aus alle Hofratstöchterl Schlampen g'macht

Não sou mulherengo e não sou machistaI bin ka Frauenhasser und i bin ka Machosau
Eu gosto de mulheres, por isso conheço bemI fliag auf'd Weiber, d'rum kenn i's so genau
Eu pego a maioria delas de longe com meu charmeI pack die meisten von da Weiten mitn Augenschmäh
Aqui, cada uma sai com garantia de orgasmoBei mir kriagt jede Orgasmusgarantie

Nunca me vendi, quem me quer, leva de graçaI hab mi nie verkauft, so an wie mi, den kriagt ma g'schenkt
E nenhuma prostituta nunca viu um centavo meuUnd a ka Hur hat von mir je an Schilling g'sehn
Eu sei bem que uma mulher como eu acaba sozinhaI waß genau, dass ana so wia i alanich stirbt
Só queria ter me apaixonado uma vezinhaI hätt mi nur ganz gern a anzigs' Mal verliabt
Eu sei bem que uma mulher como eu acaba sozinhaI waß genau, dass ana so wia i alanich stirbt
Só queria ter me apaixonado uma vezinhaI hätt mi nur ganz gern a anzigs' Mal verliabt