Tradução gerada automaticamente
Zweierbeziehung
Rainhard Fendrich
Zweierbeziehung
jetz sitz ich wieder da un bin allein,
wie hast du mir das nur antun können.
Ich trau mich gar nicht ins Kaffeehaus ume, weil sich sicher wieder abhaun über mi die gsichter. Immer war ich nur da Depperte da Blöde, aber wie mit dir daherkommen bin, is ihnen die Lad obegfalln, da hams gschaut, neidisch sans gwesn, vom ersten augenblick hab ich gewußt, daß neidisch san. Aber du hast mir gehört, mir ganz allein.
Refrain:
gestern hat mich ´s glück verlassen, du liegst am autofriedhof draussen, dabei warst du doch immer ois für mi. I kann ma ´s weinen net verbeisen, was warst du für a haßes eisen überbleiben is nur a Haverie.
Nie werd ich den Tag vergessen. wie wir uns zum ersten Mal gesehn ham. Es war Liebe auf den ersten Blick. Ich hab sofort gewußt dich muß ich haben um alles auf der Welt.
Am Anfang hat er noch Mucken gemacht der Herr Papa, aber dann is er schon aussegruckt mit die 1000der.
und wie´sd dann vor mir gestanden bist mit deine breiten Reifen und deine Schweinsledersitz, ein Bild für Götter.
Kannst dich noch erinnern, wie wir zum ersten Mal auf der Autobahn waren, wir zwa ganz allein. Wie ma dem Porsche no bei 200 davonzogen san. Bei dir hat er die Gurken ghabt der Herr Carrera.
Refrain
I kann gar net verstehen, wi das hat passieren können. Die kurven hat do leicht 130 vertragen. Naja vielleicht hät ich die 6 1/4 net trinken sollen, aber nach 6 1/4 is ma do no net angsoffn, oda? Überhaupt nix wär passiert, wenn net der blede BAum da gestanden wär, für ein grünes Wien aso ein Blödsinn, sollns die Stauden woanders hinpflanzen.
Gar nix hätts ma gemacht, wenns ma nur den Führerschein weggenommen hätten, hätte ma halt in wilder Ehe zusammengelebt, aber das ich dich jetzt um an Kilopreis hergeben muß, das reißt ma´s herz auf.
Refrain
Relacionamento a Dois
agora tô aqui de novo e tô sozinho,
como você pôde me fazer isso?
Nem me atrevo a ir no café,
porque com certeza vão olhar pra mim de novo. Sempre fui o idiota, o bobo, mas quando cheguei com você, eles ficaram de boca aberta, olharam com inveja, desde o primeiro instante eu soube que estavam com inveja. Mas você era só minha, só minha.
Refrão:
ontem a sorte me abandonou, você tá lá no cemitério de carros,
mas você sempre foi tudo pra mim. Não consigo segurar as lágrimas, o que você era pra mim é só um desastre.
Nunca vou esquecer o dia em que nos vimos pela primeira vez. Foi amor à primeira vista. Eu soube na hora que tinha que te ter a qualquer custo.
No começo, o papai ainda fez um drama, mas depois ele já se conformou com a grana.
E quando você apareceu na minha frente com seus pneus largos e seu banco de couro, uma visão divina.
Você se lembra de como fomos na estrada pela primeira vez, nós dois sozinhos? Como aceleramos o Porsche a 200. Com você, o Carrera tinha potência.
Refrão
Não consigo entender como isso pôde acontecer. As curvas aguentavam fácil 130. Bem, talvez eu não devesse ter tomado as 6 e 1/4, mas depois de 6 e 1/4 a gente ainda não tá bêbado, né? Nada teria acontecido se não fosse aquela árvore idiota, pra um verde em Viena, que besteira, deviam plantar as árvores em outro lugar.
Nada teria acontecido se só tivessem tirado minha carteira, a gente teria vivido em união livre, mas ter que te deixar por um preço de quilo, isso parte meu coração.
Refrão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rainhard Fendrich e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: