过敏 (guòmǐn)
你消失的一百天 我沒了笑臉怕別人看見
nǐ xiāoshī de yī bǎi tiān, wǒ méi le xiàoliǎn pà biérén kànjiàn
我敏感的神經線一點一點沒知覺
wǒ mǐngǎn de shénjīngxiàn yī diǎn yī diǎn méi zhījué
泛紅雙眼不成眠 它跟著我一整夜
fàn hóng shuāng yǎn bù chéngmián, tā gēnzhe wǒ yī zhěng yè
麻痺的臉 特效藥也無解
mábì de liǎn, tèxiàoyào yě wú jiě
才發現我正擱淺在愛情過敏的季節
cái fāxiàn wǒ zhèng gēqiǎn zài àiqíng guòmǐn de jìjié
Oh 過敏源是對你的思念
Oh, guòmǐnyuán shì duì nǐ de sīniàn
我想我才瞭解 我正停格在愛情過敏的季節
wǒ xiǎng wǒ cái liǎojiě, wǒ zhèng tínggé zài àiqíng guòmǐn de jìjié
季節沒改變 是想念沒斷線
jìjié méi gǎibiàn, shì xiǎngniàn méi duànxiàn
泛紅雙眼不成眠 它跟著我一整夜
fàn hóng shuāng yǎn bù chéngmián, tā gēnzhe wǒ yī zhěng yè
麻痺的臉 特效藥也無解
mábì de liǎn, tèxiàoyào yě wú jiě
才發現我正擱淺在愛情過敏的季節
cái fāxiàn wǒ zhèng gēqiǎn zài àiqíng guòmǐn de jìjié
Oh 過敏源是對你的思念
Oh, guòmǐnyuán shì duì nǐ de sīniàn
我想我才瞭解 我正停格在愛情過敏的季節
wǒ xiǎng wǒ cái liǎojiě, wǒ zhèng tínggé zài àiqíng guòmǐn de jìjié
季節沒改變 是想念沒斷線
jìjié méi gǎibiàn, shì xiǎngniàn méi duànxiàn
我想我才發現 感情塵蹣已佈滿了我的世界
wǒ xiǎng wǒ cái fāxiàn, gǎnqíng chén pán yǐ bù mǎn le wǒ de shìjiè
Oh 過敏源是為你流的淚
Oh, guòmǐnyuán shì wèi nǐ liú de lèi
我想我才瞭解 就算用盡了力氣也未必如願
wǒ xiǎng wǒ cái liǎojiě, jiù suàn yòng jǐn le lìqì yě wèi bì rúyuàn
季節沒改變 是眼淚弄濕臉
jìjié méi gǎibiàn, shì yǎnlèi nòng shī liǎn
我想我才瞭解 我正停格在愛情過敏的季節
wǒ xiǎng wǒ cái liǎojiě, wǒ zhèng tínggé zài àiqíng guòmǐn de jìjié
季節沒改變 是想念沒斷線
jìjié méi gǎibiàn, shì xiǎngniàn méi duànxiàn
季節一直變 但我的心沒有變
jìjié yīzhí biàn, dàn wǒ de xīn méiyǒu biàn
你消失的一百天 我沒了笑臉沒知覺
nǐ xiāoshī de yī bǎi tiān, wǒ méi le xiàoliǎn méi zhījué
Fonte de Alegria
Durante os 100 dias de seu desaparecimento, perdi o sorriso do meu rosto, com medo que os demais vissem.
Minha sensibilidade está de volta, cada ponto, não tenho consciência.
Um par de olhos vermelhos que não têm dormido, me acompanham toda noite.
Para este rosto paralizado, nem sequer um medicamento, é útil.
Creio que acabo de entender, que estou presa na estação de alegria do amor.
Oh! E a fonte de alegria vem de gostar de você.
eu pensei, e então entendi, que me detive na estação de alegria do amor.
A estação não mudou, são os fios do meu constante pensamento, os que não se rompem.
*Repete
**Repete
Eu pensei e então descobri, que uma poeira sentimental tem coberto meu mundo inteiro.
Oh! E a fonte de alegria vem das lágrimas que caem por você.
Eu pensei e então descobri, que minha fortaleza está cansada e já não tem esperança.
A estação não mudou são as lágrimas que umidecem meu rosto.
***Repete
As estações sempre mudam, mas meu coração não muda.
Durante os 100 dias de seu desaparecimento, perdi o sorriso do meu rosto, perdi a consciência...