说再见 (shuō zài jiàn)

Dizer Adeus

说再见 (shuō zài jiàn)

Já faz muito tempo que te vi de novo
再见到你已经是很久以后的事
zài jiàn dào nǐ yǐ jīng shì hěn jiǔ yǐ hòu de shì
De repente, todas as imagens estão se repetindo outra vez
突然间过去所有的画面也都在重播一次
tū rán jiān guò qù suǒ yǒu de huà miàn yě dōu zài chóng bō yī cì
Cabelo preto, camiseta branca
乌黑的头发白色的t-shirt
wū hēi de tóu fa bái sè de t-shirt
Ainda sou aquele que gostava de você
还是我当初喜欢你的样子
hái shì wǒ dāng chū xǐ huān nǐ de yàng zi

O tempo apagou a explicação que eu tinha preparado
时间模糊了我原来准备好的解释
shí jiān mó hú le wǒ yuán lái zhǔn bèi hǎo de jiě shì
Anos de mal-entendidos sempre nos acompanharam
多年的误会一直陪伴着我们剩下的日子
duō nián de wù huì yī zhí péi bàn zhe wǒ men shèng xià de rì zi
Nos momentos necessários, nos momentos tristes
必要的时候悲伤的时候
bì yào de shí hòu bēi shāng de shí hòu
Me lembrando de fingir que sou forte
提醒着我假装坚强的样子
tí xǐng zhe wǒ jiǎ zhuāng jiān qiáng de yàng zi

Dizendo adeus, dizendo adeus
说再见说再见
shuō zài jiàn shuō zài jiàn
A saudade pesada
沉重的思念
chén zhòng de sī niàn
Não aguenta a pressão
经不起考验
jīng bù qǐ kǎo yàn
Dizendo adeus
说再见
shuō zài jiàn

Dizendo adeus, dizendo adeus
说再见说再见
shuō zài jiàn shuō zài jiàn
Com meu passado
和我的从前
hé wǒ de cóng qián
Com meu apego
和我的依恋
hé wǒ de yī liàn
Dizendo adeus
说再见
shuō zài jiàn
Adeus, adeus
再见再见
zài jiàn zài jiàn
Dizendo adeus
说再见
shuō zài jiàn

O tempo apagou a explicação que eu tinha preparado
时间模糊了我原来准备好的解释
shí jiān mó hú le wǒ yuán lái zhǔn bèi hǎo de jiě shì
Anos de mal-entendidos sempre nos acompanharam
多年的误会一直陪伴着我们剩下的日子
duō nián de wù huì yī zhí péi bàn zhe wǒ men shèng xià de rì zi
Nos momentos necessários, nos momentos tristes
必要的时候悲伤的时候
bì yào de shí hòu bēi shāng de shí hòu
Me lembrando de fingir que sou forte
提醒着我假装坚强的样子
tí xǐng zhe wǒ jiǎ zhuāng jiān qiáng de yàng zi

Dizendo adeus, dizendo adeus
说再见说再见
shuō zài jiàn shuō zài jiàn
A saudade pesada
沉重的思念
chén zhòng de sī niàn
Não aguenta a pressão
经不起考验
jīng bù qǐ kǎo yàn
Dizendo adeus
说再见
shuō zài jiàn

Dizendo adeus, dizendo adeus
说再见说再见
shuō zài jiàn shuō zài jiàn
Com meu passado
和我的从前
hé wǒ de cóng qián
Com meu apego
和我的依恋
hé wǒ de yī liàn
Dizendo adeus
说再见
shuō zài jiàn

Dizendo adeus, dizendo adeus
说再见说再见
shuō zài jiàn shuō zài jiàn
Com meu passado
和我的从前
hé wǒ de cóng qián
Com meu apego
和我的依恋
hé wǒ de yī liàn
Dizendo adeus
说再见
shuō zài jiàn
Adeus, adeus
再见再见
zài jiàn zài jiàn
Dizendo adeus
说再见
shuō zài jiàn