395px

Ame-me, por favor, cale a boca

Rainie Yang

愛我請shutup (ài wǒ qǐng shutup)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

很抱歉我約好朋友 去溜溜小狗
hěn bào qiàn wǒ yuē hǎo péng yǒu qù liū liū xiǎo gǒu
沒時間陪你囉哩囉唆
méi shí jiān péi nǐ luō lǐ luō suō
你該回去繼續工作 有空在連絡
nǐ gāi huí qù jì xù gōng zuò yǒu kòng zài lián luò
反覆吵吵鬧鬧我受夠
fǎn fù chǎo chǎo nào nào wǒ shòu gòu
現在我必須要踩煞車 停止這戰火
xiàn zài wǒ bì xū yào cǎi shā chē tíng zhǐ zhè zhàn huǒ
我不是非你不可
wǒ bù shì fēi nǐ bù kě
限你三分鐘 離開我的生活
xiàn nǐ sān fēn zhōng lí kāi wǒ de shēng huó
別賴著不走
bié lài zhe bù zǒu

親愛的我們相愛了那麼久
qīn ài de wǒ men xiāng ài le nà me jiǔ
為什麼你不懂我抗議什麼?
wèi shén me nǐ bù dǒng wǒ kàng yì shén me?
到底是滅火還是煽風點火?
dào dǐ shì miè huǒ hái shì shān fēng diǎn huǒ?
甜言蜜語通通沒有救
tián yán mì yǔ tōng tōng méi yǒu jiù

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
愛我請 shut up, shut up baby
ài wǒ qǐng shut up, shut up baby
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
麻煩你 shut up 除非你想分手
má fan nǐ shut up chú fēi nǐ xiǎng fēn shǒu

你該回去繼續工作 有空在連絡
nǐ gāi huí qù jì xù gōng zuò yǒu kòng zài lián luò
反覆吵吵鬧鬧我受夠
fǎn fù chǎo chǎo nào nào wǒ shòu gòu
現在我必須要踩煞車 停止這戰火
xiàn zài wǒ bì xū yào cǎi shā chē tíng zhǐ zhè zhàn huǒ
我不是非你不可
wǒ bù shì fēi nǐ bù kě
限你三分鐘 離開我的生活
xiàn nǐ sān fēn zhōng lí kāi wǒ de shēng huó
別賴著不走
bié lài zhe bù zǒu

親愛的我們相愛了那麼久
qīn ài de wǒ men xiāng ài le nà me jiǔ
為什麼你不懂我抗議什麼?
wèi shén me nǐ bù dǒng wǒ kàng yì shén me?
到底是滅火還是煽風點火?
dào dǐ shì miè huǒ hái shì shān fēng diǎn huǒ?
甜言蜜語通通沒有救
tián yán mì yǔ tōng tōng méi yǒu jiù

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
愛我請 shut up, shut up baby
ài wǒ qǐng shut up, shut up baby
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
麻煩你 shut up 除非你想分手
má fan nǐ shut up chú fēi nǐ xiǎng fēn shǒu
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
當我不想聽見任何美麗藉口
dāng wǒ bù xiǎng tīng jiàn rèn hé měi lì jiè kǒu
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
用行動證明你愛我
yòng xíng dòng zhèng míng nǐ ài wǒ

親愛的我們相愛了那麼久
qīn ài de wǒ men xiāng ài le nà me jiǔ
為什麼你不懂我抗議什麼?
wèi shén me nǐ bù dǒng wǒ kàng yì shén me?
到底是滅火還是煽風點火?
dào dǐ shì miè huǒ hái shì shān fēng diǎn huǒ?
甜言蜜語通通沒有救
tián yán mì yǔ tōng tōng méi yǒu jiù

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
愛我請 shut up, shut up baby
ài wǒ qǐng shut up, shut up baby
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
麻煩你 shut up 除非你想分手
má fan nǐ shut up chú fēi nǐ xiǎng fēn shǒu
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
愛我請 shut up, shut up baby
ài wǒ qǐng shut up, shut up baby
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
謝謝你 shut up 放過我的耳朵
xiè xiè nǐ shut up fàng guò wǒ de ěr duǒ

Ame-me, por favor, cale a boca

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Desculpa, eu combinei com os amigos pra passear com o cachorro
Não tenho tempo pra você ficar de mimimi
Você devia voltar a trabalhar, me chama quando puder
Já tô cansado de tanta briga, não aguento mais
Agora eu preciso pisar no freio, parar essa guerra
Eu não sou a única que você pode ter
Te dou três minutos pra sair da minha vida
Não fica grudado, vai embora

Querido, a gente se ama há tanto tempo
Por que você não entende o que eu tô protestando?
É pra apagar o fogo ou só pra atiçar mais?
Palavras doces não vão resolver nada

Oh, oh-oh-oh
Me ama? Então cala a boca, cala a boca, amor
Oh, oh-oh-oh
Por favor, cala a boca, a não ser que você queira terminar

Você devia voltar a trabalhar, me chama quando puder
Já tô cansado de tanta briga, não aguento mais
Agora eu preciso pisar no freio, parar essa guerra
Eu não sou a única que você pode ter
Te dou três minutos pra sair da minha vida
Não fica grudado, vai embora

Querido, a gente se ama há tanto tempo
Por que você não entende o que eu tô protestando?
É pra apagar o fogo ou só pra atiçar mais?
Palavras doces não vão resolver nada

Oh, oh-oh-oh
Me ama? Então cala a boca, cala a boca, amor
Oh, oh-oh-oh
Por favor, cala a boca, a não ser que você queira terminar
Oh, oh-oh-oh
Quando eu não quero ouvir mais desculpas bonitas
Oh, oh-oh-oh
Prova com ações que você me ama

Querido, a gente se ama há tanto tempo
Por que você não entende o que eu tô protestando?
É pra apagar o fogo ou só pra atiçar mais?
Palavras doces não vão resolver nada

Oh, oh-oh-oh
Me ama? Então cala a boca, cala a boca, amor
Oh, oh-oh-oh
Por favor, cala a boca, a não ser que você queira terminar
Oh, oh-oh-oh
Me ama? Então cala a boca, cala a boca, amor
Oh, oh-oh-oh
Obrigado por calar a boca e deixar meus ouvidos em paz

Composição: Tobias Gustavsson, Vincent Fred Pontare, Shu Fei Zheng, Michel Henry Allan Zitron