Nova Gripe

新流感 (xīuliúgǎn)

Uau, é
Wow, yeah
Wow, yeah

Às vezes quero causar ciúmes, lá lá lá lá lá
偶爾想要惹人忌妒 啦啦啦啦啦
ǒu ěr xiǎng yào rě rén jì dù lā lā lā lā lā
Às vezes deixo o colo à mostra, lá lá lá lá lá
偶爾讓鎖骨藏不住 啦啦啦啦啦
ǒu ěr ràng suǒ gǔ cáng bù zhù lā lā lā lā lā
Minha marca tá fazendo sucesso, imitando os passos de um gato
我的品牌盛大開幕 悄悄模仿貓的腳步
wǒ de pǐn pái shèng dà kāi mù qiāo qiāo mó fǎng māo de jiǎo bù
Que raiva, que fofura, vou dar nota
可惡 可愛 我來打分數
kě wù kě ài wǒ lái dǎ fēn shù

Oh, é uma novidade, é uma gripe
Oh 新穎它是流感
Oh xīn yǐng tā shì liú gǎn
Não precisa ter medo de pegar, gripe do amor
不用害怕會被傳染 love flu
bù yòng hài pà huì bèi chuán rǎn love flu
Oh, falta de confiança faz mal
Oh 沒自信才有害
Oh méi zì xìn cái yǒu hài
Ficar bonita não é um desastre, gripe do amor
漂亮中毒不算災難 love flu
piào liang zhòng dú bù suàn zāi nàn love flu

Sapatos verdes, coloca pra dançar, saia preta, levanta
綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
lǜ wǔ xié chuān qǐ lái hēi qún bǎi juǎn qǐ lái
Aumenta o olhar, hoje eu sou a mais linda
把眼神 放大開 我今天 我最愛
bǎ yǎn shén fàng dà kāi wǒ jīn tiān wǒ zuì ài
Cinto vermelho, aperta bem, unhas brancas, todas abertas
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
hóng yāo dài shù qǐ lái bái zhǐ jiǎ dōu zhǎn kāi
A cama é a passarela, meu humor tá lá em cima
床鋪當 伸展台 心情亮了起來
chuáng pù dāng shēn zhǎn tái xīn qíng liàng le qǐ lái

Oh, você tem um pressentimento de amor
Oh 你有愛的預感
Oh nǐ yǒu ài de yù gǎn
Joga seu olhar pra cá, gripe do amor
把你的眼神拋過來 love flu
bǎ nǐ de yǎn shén pāo guò lái love flu

Às vezes abro um pouco a mente, lá lá lá lá lá
偶爾小小開放尺度 啦啦啦啦啦
ǒu ěr xiǎo xiǎo kāi fàng chǐ dù lā lā lā lā lā
Às vezes faço mágica com o foco, lá lá lá lá lá
偶爾讓重點變魔術 啦啦啦啦啦
ǒu ěr ràng zhòng diǎn biàn mó shù lā lā lā lā lā
Coloco um pouco de malícia, quem tá olhando acelera o coração
加一點邪惡的元素 偷看的人心跳加速
jiā yī diǎn xié è de yuán sù tōu kàn de rén xīn tiào jiā sù
Quebra as regras, tá por fora, você tem coragem de apostar?
突破 落伍 你敢不敢賭
tū pò luò wǔ nǐ gǎn bù gǎn dǔ

Oh, é uma novidade, é uma gripe
Oh 新穎它是流感
Oh xīn yǐng tā shì liú gǎn
Não precisa ter medo de pegar, gripe do amor
不用害怕會被傳染 love flu
bù yòng hài pà huì bèi chuán rǎn love flu
Oh, falta de confiança faz mal
Oh 沒自信才有害
Oh méi zì xìn cái yǒu hài
Ficar bonita não é um desastre, gripe do amor
漂亮中毒不算災難 love flu
piào liang zhòng dú bù suàn zāi nàn love flu

Sapatos verdes, coloca pra dançar, saia preta, levanta
綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
lǜ wǔ xié chuān qǐ lái hēi qún bǎi juǎn qǐ lái
Aumenta o olhar, hoje eu sou a mais linda
把眼神 放大開 我今天 我最愛
bǎ yǎn shén fàng dà kāi wǒ jīn tiān wǒ zuì ài
Cinto vermelho, aperta bem, unhas brancas, todas abertas
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
hóng yāo dài shù qǐ lái bái zhǐ jiǎ dōu zhǎn kāi
A cama é a passarela, meu humor tá lá em cima
床鋪當 伸展台 心情亮了起來
chuáng pù dāng shēn zhǎn tái xīn qíng liàng le qǐ lái

Oh, você tem um pressentimento de amor
Oh 你有愛的預感
Oh nǐ yǒu ài de yù gǎn
Joga seu olhar pra cá, gripe do amor
把你的眼神拋過來 love flu
bǎ nǐ de yǎn shén pāo guò lái love flu

Uhu oh (amor amor) gripe do amor
Woo oh (love love) love flu
Woo oh (love love) love flu
(Amor amor) gripe do amor
(Love love) love flu
(Love love) love flu
(Amor amor) gripe do amor (amor amor)
(Love love) love flu (love love)
(Love love) love flu (love love)

Ser a assistente de alguma princesa
當個某某公主的跟班
dāng gè mǒu mǒu gōng zhǔ de gēn bān
É melhor inverter a lógica
不如我們邏輯倒過來
bù rú wǒ men luó jí dào guò lái
Quanto mais arriscado, mais ousada, eu gosto mais
越冒險越大膽 我越喜歡
yuè mào xiǎn yuè dà dǎn wǒ yuè xǐ huān

Oh, é uma novidade, é uma gripe
Oh 新穎它是流感
Oh xīn yǐng tā shì liú gǎn
Não precisa ter medo de pegar, gripe do amor
不用害怕會被傳染 love flu
bù yòng hài pà huì bèi chuán rǎn love flu
Oh, falta de confiança faz mal
Oh 沒自信才有害
Oh méi zì xìn cái yǒu hài
Ficar bonita não é um desastre, gripe do amor
漂亮中毒不算災難 love flu
piào liang zhòng dú bù suàn zāi nàn love flu

Sapatos verdes, coloca pra dançar, saia preta, levanta
綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
lǜ wǔ xié chuān qǐ lái hēi qún bǎi juǎn qǐ lái
Aumenta o olhar, hoje eu sou a mais linda
把眼神 放大開 我今天 我最愛
bǎ yǎn shén fàng dà kāi wǒ jīn tiān wǒ zuì ài
Cinto vermelho, aperta bem, unhas brancas, todas abertas
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
hóng yāo dài shù qǐ lái bái zhǐ jiǎ dōu zhǎn kāi
A cama é a passarela, meu humor tá lá em cima
床鋪當 伸展台 心情亮了起來
chuáng pù dāng shēn zhǎn tái xīn qíng liàng le qǐ lái

Oh, você tem um pressentimento de amor
Oh 你有愛的預感
Oh nǐ yǒu ài de yù gǎn
Joga seu olhar pra cá, gripe do amor
把你的眼神拋過來 love flu
bǎ nǐ de yǎn shén pāo guò lái love flu

Amor, lá lá lá lá lá
Love 啦啦啦啦啦
Love lā lā lā lā lā
Amor, lá lá lá lá lá
Love 啦啦啦啦啦
Love lā lā lā lā lā
Amor, lá lá lá lá lá
Love 啦啦啦啦啦
Love lā lā lā lā lā
Amor, lá lá lá lá lá
Love 啦啦啦啦啦
Love lā lā lā lā lā

Sapatos verdes, coloca pra dançar, saia preta, levanta
綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
lǜ wǔ xié chuān qǐ lái hēi qún bǎi juǎn qǐ lái
Aumenta o olhar, hoje eu sou a mais linda
把眼神 放大開 我今天 我最愛
bǎ yǎn shén fàng dà kāi wǒ jīn tiān wǒ zuì ài
Cinto vermelho, aperta bem, unhas brancas, todas abertas
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
hóng yāo dài shù qǐ lái bái zhǐ jiǎ dōu zhǎn kāi
A cama é a passarela, meu humor tá lá em cima
床鋪當 伸展台 心情亮了起來
chuáng pù dāng shēn zhǎn tái xīn qíng liàng le qǐ lái

Oh, você tem um pressentimento de amor
Oh 你有愛的預感
Oh nǐ yǒu ài de yù gǎn
Joga seu olhar pra cá, gripe do amor
把你的眼神拋過來 love flu
bǎ nǐ de yǎn shén pāo guò lái love flu